Buôn bán cả trẻ em
Date: Sunday, February 17 @ 14:49:19 EST
Topic: Chống Buôn Người


Riêng chuyện các em… Kỳ 1

 

LTS: Cô H. là một phụ nữ Anh gốc Việt hiện đang t́nh nguyện với CAMSA ở Mă Lai. Qua những điều mắt thấy tai nghe, cô tường thuật thảm cảnh của đồng bào bị mắc nạn ở Mă Lai, quốc gia có đông người lao động xuất khẩu nhất trên thế giới.

 

Đây là câu chuyện riêng của 9 em thanh thiếu niên Việt Nam lưu lạc xứ người t́m lẽ sống,  nhưng lạI là câu chuyện chung cho một thế hệ tuổi trẻ Việt Nam nghèo, tương lai vô định và càng ngày càng mờ mịt thêm.

 

Ngày 31/1/2013, bên thềm năm mới Quư Tỵ, Johor Bahru, Malaysia.

 

Xin bắt đầu  với h́nh ảnh các em trong bộ áo tù, lúng túng xoay người dấu chiếc c̣ng số 8 trên tay, mắt ngỡ ngàng nh́n “cô đầu bạc” và “chú mặc com lê sắc lẻm” nói tiếng Việt nhưng chẳng biết họ là ai, sẽ giúp ḿnh hay sẽ lại hại ḿnh nữa đây. Tất cả cùng đứng ngồi trước cửa pḥng Ṭa án có tấm bảng ghi “ Ṭa án trẻ vị thành niên”, nét căng thẳng trong từng ánh mắt.

Chú mặc comlê, chú L., tự giới thiệu là thông dich viên cho Toà, là người Việt nhưng là nhân viên của Bộ Tư Pháp Mă lai, không bị ảnh hưởng của một thế lực nào cả, sẽ giúp thông dịch trung thực những ǵ các em muốn thưa trước Ṭa.

 

Nét căng thẳng dịu xuống thấy rơ.



Cô đầu bạc, cô H., lên tiếng xưng hô gọi các em là con, hỏi thăm hoàn cảnh từng em. Các em dạ rân, tranh nhau mà “dạ", “dạ phải” , “phải đó cô”, “con cũng vậy nữa cô”… khi cô hỏi lại cho chắc chắn rằng tất cả các em thấy đều đă bị lừa, phải đóng trước cho môi giới nhà nước Việt Nam hơn 2,000 đô la trước khi đi và đổi lại là một việc làm 6/7 ngày mỗi tuần, làm từ 12 tới 14 giờ mỗi ngày và đồng lương lại chưa chắc đủ trả tiền lời cho các món nợ mà cha mẹ đă vay mượn cho con có dịp vào đời thành công.

 

Nếu có sẵn vốn và không phải trả tiền lời cho 2,000 đô la phí xuất khẩu lao động đó, và nếu các em nhịn ăn suốt một năm ṛng th́ tiền công các em kiếm được do công ty xuất khẩu lao động nhà nước đă t́m cho các em, vừa tạm đủ trả xong món nợ 2,000 đô la đó. C̣n nếu các em có… lỡ bị đói và phải ăn th́ phải hết hai năm mới trả nổi. Bữa cơm đạm bạc nhất cũng mất 5 Ringit mới no ḷng.

 

Các em chỉ được trả lương ngày làm 12 giờ tới 14 giờ là 19 Ringit 60 xu trong khi hồi trước khi đi được hứa là làm 8 giờ một ngày lănh 21 Ringgit, làm thêm giờ nào lănh thêm gấp rưỡi cho giờ ấy. Như vậy làm 12 giờ mỗi ngày phải được trả 31.5 Ringgit cho 12 tiếng hoặc 36.75 Ringgit cho 14 tiếng làm việc.

 

Đến lúc nầy th́ các em tṛ chuyện thoải mái và hồn nhiên, không chút e dè, quên cả lo trông chừng cánh cửa Toà án có chữ “Toà án trẻ vị thành niên”. Các em nói về xuất khẩu lao động theo cái nh́n ngây thơ nhưng rất đau ḷng của các em. K. bảo V.: “Th́ cũng như người ta xuất khẩu thủy hải sản vậy thôi, xuất khẩu lao động là xuất khẩu tụi ḿnh nè, con tôm bị làm đông lạnh, ăn xong là hết. Tao với mầy không bị làm đông lạnh, c̣n ngo ngoe được, c̣n làm măi cho đến khi hết nhúc nhích như con tôm đông lạnh vậy. Giá xuất khẩu của ḿnh là 24 triệu một con. Kiếm được hơn cái đó th́ lời, kiếm không nổi, yếu yếu x́u x́u th́… đông lạnh thôi.”

 

T. nghiêm chỉnh hơn, nói: “Tao tốt nghiệp lớp 9 xong, t́m măi không có ǵ để làm trong xă tao, lên Huyện thấy cũng không có ǵ, tao xin Ba má tao bán đất cho tao đi xuất khẩu lao động kiếm chút tiền lập nghiệp. Ai dè phen nầy lỗ to với ông nhà nước xuất khẩu. Ổng vét đàng đầu rồi thả ḿnh qua đây th́ ḿnh chỉ c̣n nước từ lỗ đến thua thôi. Phải chi không bị bắt, tao ráng làm cho Ba Má tao chuộc đất ổng bả lại.”

 

T. tâm sự: “Nhớ lại con c̣n hăi quá đi cô ơi, nó đẩy con vô rừng sâu làm mộc, muỗi cắn, tối sợ cọp ăn thịt, không có bóng người, con nhắm hướng trốn chạy, chạy thí mạng, may mà gặp môi giới Mă lai dẫn vào làm việc với công ty đây, lương tới 40 Ringgit một ngày 12 tiếng.”

 

Tất cả các em đều trốn thoát những nhà máy mà môi giới Việt Nam đă đưa các em vào làm việc ngày 12 - 14 tiếng, lương 19,6 Ringgit, và rồi được môi giới Mă Lai đưa vào làm việc bất hợp pháp tại xưởng Diversified Factory.

 

Lần lượt các em cho biết các công ty môi giới “giời đánh” (tiếng kêu than của chính các em) ấy là: “Xóa nghèo bền vững”,”Châu Hưng”, “Liên Việt”, “E.C.O”,”HALASUCO”, “VITA’. Không một công ty môi giới nào lên tiếng khi các em báo cáo t́nh trạng thê thảm của các em. “Họ lặng thinh như thể họ chưa hề có mặt”, một em than như vậy. Có em ngây thơ hỏi, “Rồi họ trả lại tiền cho ḿnh không cô?” Em bị bạn bè “x́”, “hứ”, “nạt” là ngây ngô nhưng cô H. vẫn từ tốn bảo, phải xem hợp đồng con đă kư mới rơ được nhưng thông tin chắc chắn nhất là chỉ có ở VN mớI thu phí cao đến thế, cao nhất vùng châu Á nầy.

 

Một ông cảnh sát di trú quan sát cách cô cháu chuyện tṛ thân mật với nhau cũng buột miệng chen vào: “Tôi chưa thấy có toà đại sứ nào phớt lờ giỏi như toà Đại sứ Việt Nam. chúng tôi liên lạc về các em, họ chỉ nhấc máy đôi lần rồI buông xuôi. Những lần sau chúng tôi gọI lạI, họ chẳng buồn bắt máy.”

 

Ông cảnh sát áp tải ra dấu cho các em yên lặng, chuẩn bị vào pḥng toà xử. Các em lại lúng túng kéo nhau đi vào, “tay trong tay” với chiếc c̣ng oan nghiệt xích chung từng cặp. Chú L. vào Toà trước, các em ngoái lại nh́n cô H., cô bảo cô cũng vào vớI tụi con. Trong Toà, các em được tháo c̣ng, ngồi thoải mái, lưng thẳng, mắt ánh lên niềm vui, nhè nhẹ cử động hai tay. Cô H. thoáng cúi đầu, ngăn giọt nước mắt xót thương mấy đứa nhỏ.

 

Thông tin từ nội dung phiên ṭa: ngày 4/7/2012, cảnh sát di trú kiểm soát nhà máy chế tạo linh kiện điện tử Diversified Factory, phát hiện các em công nhân làm việc không giấy phép và bắt giữ hơn năm tháng qua. Một số các em được phát hiện là c̣n dưới tuổi vị thành niện khi các công ty xuất khẩu lao động dưới sự quản lư của Bộ Lao Động Thương Binh Xă Hội Việt Nam xuất khẩu ra nước ngoài để lao động. V́ có các em nầy trong nhóm nên phiên ṭa đă được biệt cách xử riêng tại ṭa án cho trẻ dưới tuổi vị thành niên. Các em c̣n phải ra hầu ṭa lần sau nữa như là nhân chứng xử người xử dụng lao động trái phép. Tại trại giam, các em hiện được tham gia làm việc nhưng mức lương trọn ngày là 3 Ringgit, có tính cách tượng trưng mà thôi.

 

 Xin đón đọc kỳ 2, theo dơi diễn tiến phiên toà và số phận các em cùng với sự quan tâm, nếu có, của chánh quyền nhà nước Việt Nam đă “xuất khẩu các em như xuất khẩu hàng thủy hải sản đông lạnh mà thôi” như lời của em K. bảo em V. trên đây.

 

Bài liên quan:

 

BPSOS: Th ành quả năm 2012

http://machsong.org/modules.php?name=News&file=article&sid=2587

 

Liên Minh Bài Trừ Nô Lệ Mới Ở Á Châu, viết tắt là CAMSA (Coalition to Abolish Modern-day Slavery in Asia) trong tiếng Anh, hiện gồm 4 tổ chức thành viên: BPSOS, Liên Hội Người Việt Canada, Hiệp Hội Nhân Quyền Quốc Tế (Đức), và Tenaganita (Mă Lai). Sau bốn năm hoạt động, Liên Minh CAMSA đă can thiệp cho trên 60 vụ lớn nhỏ, ảnh hưởng đến trên 4 ngh́n nạn nhân. Liên Minh CAMSA cần sự yểm trợ của đồng bào để tiếp tục phát triển hoạt động nhằm can thiệp và trợ giúp nạn nhân, truy tố thủ phạm, và thúc đẩy những thay đổi về chính sách của các quốc gia liên hệ.

Mọi đóng góp yểm trợ cho Liên Minh CAMSA, xin đề cho và gởi về:

BPSOS/CAMSA
PO Box 8065
Falls Church, VA 22041 – USA

 







This article comes from Mach Song - Life Stream
http://www.machsong.org

The URL for this story is:
http://www.machsong.org/modules.php?name=News&file=article&sid=2593