HIỆN CÓ DÀNH CHO 29 QUẬN THUỘC VÙNG BIỂN TIỂU BANG TEXAS
Công nhân bị thiệt hại do Bão Lụt IKE có 30 ngày để nộp đơn xin trợ cấp

Chiếu theo Bản Tuyên Ngôn của Tổng Thống số FEMA-1791-DR, Hội Đồng Lao Động Tiểu Bang Texas nay bắt đầu nhận đơn xin Trợ Cấp Thất Nghiệp Do Thiên Tai (DUA) từ những ai có công việc làm ăn đã bị đình hoãn hoặc gián đoạn do Bão Ike gây ra kể từng ngày 7 tháng 9, 2008. Đơn xin phải nộp trước ngày 15 tháng 10, 2008.

Những quận thuộc tiểu bang Texas liệt kê trong bản tuyên ngôn gồm có: Angelina, Austin, Brazoria, Chambers, Cherokee, Fort Bend, Galveston, Grimes, Hardin, Harris, Houston, Jasper, Jefferson, Liberty, Madison, Matagorda, Montgomery, Nacogdoches, Newton, Orange, Polk, Sabine, San Augustine, San Jacinto, Trinity, Tyler, Walker, Waller, và Washington.

Trợ Cấp Thất Nghiệp Do Thiên Tai (DUA) dành cho những ai:

- Đi làm hoặc kinh doanh
- Không thể tiếp tục đi làm hoặc kinh doanh vì nơi làm việc hoặc nơi kinh doanh bị thiệt hại do bão gây ra,
- Có công ăn việc làm là nguồn thu nhập chính của họ,
- Không đủ tiêu chuẩn xin trợ cấp thất nghiệp bình thường, hoặc
- Trở thành người gánh vác gia đình sau khi người chủ gia đình qua đời.

Đơn xin nếu nộp sau Thứ Tư ngày 15 tháng 10, 2008 sẽ bị từ chối, trừ khi đương đơn có lý do chính đáng giải thích tại sao nộp đơn trể.

Đương đơn cần phải có số an sinh xã hội, một bản sao của giấy thuế liên bang hoặc cùi check gần đây nhất, hoặc phải có chứng từ cho thấy họ có công ăn việc làm trong thời gian xảy ra bão. Để nhận trợ cấp thất nghiệp, tất cả các văn kiện này phải được bổ túc trong vòng 21 ngày kể từ ngày nộp đơn.

Để điền đơn xin trợ cấp thất nghiệp do thiên tai, bạn có thể vào trang mạng http://www.texasworkforce.org/, hoặc gọi điện thoại đến Trung Tâm Liên Lạc của Hội Đồng Lao Động Tiểu Bang Texas số (800) 939-6631, giờ làm việc từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, giờ Trung Ương (Central Time).

Số điện thoại địa phương:
Austin:   512-340-4300  Houston:  281-983-1100
Dallas:   972-339-6200  McAllen:  956-948-4700
El Paso: 915-832-6400  San Antonio: 210-258-6600
Fort Worth: 817-420-1600  Số miễn phí: 800-939-6631

Để biết thêm chi tiết, hãy vào trang mạng Texas Workforce Centers tại http://www.workintexas.com/.

Texas Workforce Commision * (512) 463-8942 * http://www.texasworkforce.org/ * Equal Opportunity Employer Realy Texas * 1-800-735-2989 (TDD) * 1-800-735-2988

[Nguyệt San Mạch Sống thuộc hệ thống truyền thông của Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển: http://www.machsong.org.]