Chúng tôi thành thật cám ơn những ân nhân đã ủng hộ và đóng góp cho chương trình Đêm Hội Tết Trung Thu cho các em nhi đồng tại vùng Camden.

 Để nhắc nhở cho thân chủ của tôi cái hẹn với luật sư về di trú, tôi thường có thói quen gọi điện thoại trước hai, ba ngày để nhắc, nhỡ quên.   Các nhân viên trong văn phòng thường bảo tôi là “Chị an tâm đi. Người Việt mình khi có hẹn với luật sư về di trú thì họ không quên đâu. Đừng lo.” 

Cuối năm là dịp chúng ta ngồi tính sổ và chuẩn bị kế hoạch cho năm tới. Riêng về thuế, cuối năm còn là dịp cuối cùng để tận dụng các cơ hội giảm thuế. Bài viết này giúp người đóng thuế chuẩn bị các giấy tờ cho việc khai thuế. Trường hợp độc giả có những câu hỏi về thuế muốn giải đáp xin thư về : Châu Lê, 6400 Arlington Blvd., Suite 640, Falls Church, VA 22042, hoặc qua điện thư: chau.le@bpsos.org. Chúng tôi sẽ lần lượt trả lời trên trang báo này và trong chương trình phát thanh hàng tuần của UBCNVB qua làn sóng của đài phát thanh Tiếng Nói Việt Nam Hải Ngoại.

Một tờ báo lớn và uy tín hàng đầu của Hoa Kỳ viết về báo Mạch Sống như một nỗ lực điển hình của các cộng đồng thiểu số để tự tạo tiếng nói và ảnh hưởng chính trị.

Buổi ra mắt Sức Khoẻ & Đời Sống, quyển sách đầu tiên của Nhà Xuất Bản Mạch Sống, đã nhận được sự hưởng ứng ân cần của nhiều thành phần trong cộng đồng Việt vùng Hoa Thịnh Đốn, với hai trăm người tham dự.

Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển đã củng cố gần 40 chương trình phân bổ tại 15 văn phòng trên toàn quốc Hoa Kỳ thành năm phân bộ để dễ điều hành và phát triển.

Mỗi chuyến đi xa đều lưu lại trong tôi những kỷ niệm kỳ thú, đầy ý nghĩa. Đầu năm nay trong dịp viếng thăm Portland, Oregon, để nghiên cứu mở văn phòng, tôi theo ba người bạn đến ăn Tết Ta ở một thành phố rất hiếm người Việt, nằm bên kia biên giới thuộc tiểu bang Washington.

Mạch Sống số 6 vừa phát hành, chúng tôi đã nhận được ngay một số điện thoại của độc giả cũng như thân hữu ở các nơi gọi tới động viên, khuyến khích.  Đó là một niềm vui, một an ủi lớn sau những ngày làm việc căng thẳng, mệt nhọc.

Trong mục tiêu xây dựng cộng đồng, UBCNVB sẽ cấp 15 ngân khoản nhỏ, lên tới $1.800, cho các nhóm hay tổ chức tân lập trong cộng đồng phát triển chương trình, nhân sự và ngân sách. Các ngân khoản này sẽ dành ưu tiên cho các nhóm HO, hội cao niên, các nhóm tương trợ và các tổ chức đang được UBCNVB bảo trợ.

Ngày 25 tháng 11, Uỷ Ban Bầu Cử Thành Phố Garden Grove tuyên bố LS Nguyễn Quốc Lân đắc cử vào Hội Đồng Giáo Dục Khu Học Chánh Garden Grove. LS Lân và anh Madison Nguyễn ở Bắc Cali làhai người Việt đầu tiên trên nước Mỹ đắc cử vào Hội Đồng Giáo Dục.

Dịp cuối năm ở Hoa Kỳ là mùa lễ lạc. Trong mùa này người ta dành nhiều thời gian cho gia đình. Thân nhân tứ tán ở bốn phương trở về đoàn tụ bên nhau, hoặc những ai không về được thì gởi thiệp chúc mừng hay gọi điện thoại hỏi han nhau.