Mạch Sống Online
· Truyền Thông Mạch Sống
· Trang Nhà BPSOS
· Chống Nạn Buôn Người


Chuyên Mục

:: HĂY CỨU CỒN DẦU
:: Đ̉I TÀI SẢN
:: NGÀY VẬN ĐỘNG CHO VN

40 Năm Tị Nạn
An Toàn Lao Động
Bạo Hành Gia Đ́nh
Chống Nạn Buôn Người
Chủ Quyền Quốc Gia
Cứu Trợ Thiên Tai
Di Dân & Nhập Tịch
Định Cư Nhân Đạo
Lịch Sử Qua Lời Kể
Mái Ấm Gia Đ́nh
Nhân Quyền
Nhân Vật Trong Tháng
Phát Triển Cộng Đồng
Quan Điểm
Sống Đẹp
Sức Khoẻ
Tài Chánh
Tị Nạn
Thế Hệ Trẻ
Thư Toà Soạn
Tin Cập Nhật
Tin Sinh Hoạt
Tin Trang Nhất
Tin Tức Thời Sự
Truyện Ngắn
TPP
Tuổi Hạc
Tù Nhân Lương Tâm
Tự Do Tôn Giáo
Văn Khố Thuyền Nhân
Xoá Bỏ Tra Tấn

Chức Năng Thông Dụng
· Đọc Theo Chủ Đề
· Đọc Theo Số Báo
· Ghi Danh vào Email List
· Quảng Bá Mạch Sống
· Top 15
· Ư Kiến Độc Giả
· Liên lạc ṭa soạn
· Gửi bài cho Mạch Sống
· Phiếu Đóng Góp
· Census 2010
· T́m kiếm

Ghi Danh Nhận Tin
Ghi Danh Nhận Bản Tin Mạch Sống
T́m Kiếm


Hit Counter
We received
23197261
page views since June 01, 2005
MS111 - 10/11: Người Việt Lao Động Tại Hàn Quốc

Chống Buôn Người

Đối Thoại Về T́nh Trạng Người Việt Lao Động Bất Hợp Pháp Tại Hàn Quốc

Trọng Thành
(Mạch Sống trích đăng từ RFI)

Từ đầu tháng 9/2011 đến nay, từ phía Hàn Quốc lại rộ lên nhiều tín hiệu, gây áp lực lên chính phủ Việt Nam, theo đó Hàn Quốc có thể chấm dứt các hợp đồng nhận lao động xuất khẩu với Việt Nam, nếu t́nh trạng lao động Việt Nam ở lại quá hạn hay bỏ trốn không được giải quyết. Tại sao có rất nhiều lao động Việt Nam chọn con đường sống bất hợp pháp và những giải pháp nào là khả dĩ cho vấn nạn này?

Phái đoàn Bộ Lao động - Thương binh & Xă hội Việt Nam gặp Tổ chức Lao động Quốc tế Hàn Quốc, Seoul, 27/10/2010.



Trên thực tế, vấn đề người lao động Việt Nam ở lại khi hợp đồng đă măn hạn hay bỏ trốn khỏi doanh nghiệp, gọi chung là lao động bất hợp pháp, không phải bây giờ mới có. Ngay từ năm 2007, khoảng 10.000 người lao động Việt Nam đă bị chính phủ Hàn Quốc đe dọa trục xuất, v́ hết hạn giấy tờ hay bỏ ra ngoài làm. T́nh h́nh lao động bất hợp pháp Việt Nam tại Hàn Quốc 4 năm sau, về cơ bản vẫn chưa được cải thiện. Vào thời điểm đầu năm nay, trong số hơn 60.000 lao động Việt Nam làm việc tại Hàn Quốc theo chương tŕnh EPS (chương tŕnh lao động phổ thông người nước ngoài) vẫn c̣n đến gần 9.000 lao động Việt Nam ở trong t́nh trạng bất hợp pháp.

Hàn Quốc là một trong các thị trường tiếp nhận nhiều lao động Việt Nam nhất, và cũng ở đây, người lao động có mức thu nhập cao so với nhiều nơi khác. Lao động từ Việt Nam cũng được đánh giá cao tại Hàn Quốc. Tuy nhiên, dường như phía Hàn Quốc không có lựa chọn nào khác, nếu t́nh h́nh này tiếp tục kéo dài. Theo thông tin từ báo chí Việt Nam, Bộ Lao động và Việc làm Hàn Quốc đă hủy bỏ kỳ thi dự kiến vào tháng 8, khiến 16.500 người mất cơ hội dự tuyển. Kỳ thi tới dự kiến vào tháng 4-5 năm 2012 cũng có thể sẽ bị hủy bỏ và Việt Nam có thể bị loại khỏi danh sách các quốc gia đối tác với Hàn Quốc trong lĩnh vực xuất khẩu lao động.

Để t́m hiểu về những nguyên nhân chính nào đă dẫn đến việc hàng loạt lao động Việt Nam chọn cuộc sống ngoài ṿng pháp luật từ nhiều năm nay, RFI Việt ngữ đặt câu hỏi với tiến sĩ Nguyễn Đ́nh Thắng (từ Virginia - Hoa Kỳ), người có nhiều kinh nghiệm trợ giúp lao động xuất khẩu Việt Nam, đặc biệt tại Malaysia và Đài Loan. Tiếp theo đó, là các nhận định của ông Đặng Như Lợi, phó Trưởng ban Các vấn đề Xă hội của Quốc hội Việt Nam. Đóng góp cho tạp chí c̣n có linh mục Nguyễn Thông, phụ trách mảng Việt Nam trong Văn pḥng Phúc lợi Xă hội của Trung tâm Công giáo Busan và một công nhân Việt Nam từ Busan.

Nợ nần  và các nguyên nhân khác của lao động bất hợp pháp

Từ Virginia (Hoa Kỳ), ông Nguyễn Đ́nh Thắng cho biết ư kiến :

« Thực sự ra, chúng tôi thấy rằng, t́nh trạng như thế rất là phổ biến, không riêng ở Nam Hàn, mà ở nhiều quốc gia khác. Chẳng hạn năm 2005, tại Đài Loan, đă có 20.000 lao động Việt Nam, hoặc bỏ trốn trước khi hết hạn hợp đồng, hoặc hết hợp đồng nhưng vẫn trốn ở lại. Chính phủ Đài Loan lúc đó cũng đặt vấn đề tạo áp lực với Việt Nam phải giải quyết t́nh trạng ấy. Có một số lư do sau đây.

Chẳng hạn như, ở bên Đài Loan, rất phổ biến t́nh trạng những người ra đi lao động bị nợ nần ở Việt Nam quá nhiều, v́ phí dịch vụ quá cao. Có những người phải thế chấp tài sản. Và khi đến nơi, họ nhận được đồng lương không như lời hứa hẹn, mà thực tế thấp hơn rất nhiều. Thành ra họ không thể trả được tiền, ngay cả tiền lăi cũng không đủ sức trả. Do đó, họ phải phá ngang và ra ngoài làm việc bất hợp pháp. Và v́ làm bất hợp pháp không có giấy tờ, nên các chủ mới lại càng lợi dụng và bóc lột nặng hơn nữa. Thành ra cái ṿng luẩn quẩn cứ như vậy. Họ phải ở nán lại để lao động và t́m tiền từ từ để trả dần khoản nợ ở Việt Nam.

Tôi cho rằng một phần lớn trong số những người ở tại Nam Hàn, không chịu về nước, ở lại bất hợp pháp, nếu như được giải quyết tận gốc tại Việt Nam, th́ họ cũng không muốn sống trốn tránh đâu. Bởi v́, sống trốn tránh ngoài ṿng pháp luật rất nguy hiểm, và dễ dàng bị bóc lột hơn là nếu như có đầy đủ giấy tờ. »

Cách giải thích kể trên của tiến sĩ Nguyễn Đ́nh Thắng không phải là cách duy nhất để lư giải về t́nh trạng lao động Việt Nam làm việc bất hợp pháp tại Hàn Quốc. Sau đây là các nhận định của ông Đặng Như Lợi, phó Chủ nhiệm Ủy ban Các vấn đề xă hội của Quốc hội Việt Nam :

«RFI : Theo anh, tại sao lại để t́nh trạng hàng ngh́n lao động không về nước như thế?

Ông Đặng Như Lợi: Thứ nhất là, bên ấy điều kiện sướng hơn, ăn ở quen rồi, lương th́ cao, về trong nước th́ không có công ăn việc làm theo ư muốn của ḿnh như thế, th́ làm ǵ mà họ chẳng trốn lại. [Đấy là] Cái quyền lợi cá nhân họ. Thôi th́ cứ ở lại, bị bắt th́ về. Nếu không bị bắt, th́ ở thêm một hai năm nữa, th́ cũng bằng ở nhà làm hàng chục năm. Mà khí hậu cũng khô ráo, mát mẻ, sạch sẽ, đă quen rồi, tiếng tăm cũng đă biết rồi. Con người nào cũng chẳng vậy ! Mà lại toàn là nông dân. Nông thôn th́ cách nh́n đâu có phải là cách nh́n của dân thành phố. Họ chỉ cần có tiền thôi. C̣n nguyên nhân ǵ khác nữa? Nguyên nhân chính là như thế đấy!

RFI: Thưa anh, có ư kiến của một số nhà nghiên cứu, h́nh như ngay ở Ủy ban Quốc hội cũng đưa ra là, một số người lao động phải trả rất nhiều tiền trước khi sang đó. V́ họ nợ nần nhiều như vậy, nên…

Ông Đặng Như Lợi: Có hai vấn đề. Một là doanh nghiệp, hai là người lao động. Doanh nghiệp th́, đối với trường hợp của Đài Loan, về mặt ngoài th́ công bố không có phí cho việc đưa người lao động sang. Nhưng không có phí th́ không đến lượt ḿnh. Thế là cái phí đó phải trả theo kiểu «đen». Làm thế nào được? Cái «đen» ḿnh đâu có kiểm soát được ! Ngay cả các doanh nghiệp gọi là chính quy, làm ăn đâu ra đó ở Việt Nam th́ không phải là nhiều. Nhưng ông nào làm được cũng tranh thủ cả. Thế là cứ đủ điều kiện là đăng kư [doanh nghiệp] thôi. [Trách nhiệm] việc kiểm soát của ḿnh, của quản lư Nhà nước cũng có. Nhưng, năm 2009 đă có Giám sát của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, sau đó, vào năm 2010, đă có Nghị quyết về vấn đề này, đánh giá tất cả, cái nào là cái hạn chế của Nhà nước, cái nào là hạn chế của doanh nghiệp, và cái nào là hạn chế của người lao động. Cái lớn nhất của người lao động của ḿnh là cái tính tự giác rất kém, pháp luật th́ không hiểu.

Khi [họ làm thủ tục] đi, doanh nghiệp đến tận các xă, nhưng họ không tin, họ cứ thích người trung gian c̣ mồi cơ. Họ có tin đâu. Đại đa số toàn đi theo «các trung gian». Họ cứ đi theo kiểu, người này quen mách người kia, th́ làm sao ḿnh kiểm soát được. Ḿnh tạo điều kiện là xă làm chứng nhận cho họ đi thôi, chứ cũng không gây khó khăn ǵ cả. Khi đi không thành, bắt đầu lại kêu.»

Trách nhiệm của việc ở quá hạn hay bỏ ra ngoài làm tại Hàn Quốc có phải là do người lao động phải trả quá nhiều lệ phí để được đi xuất khẩu, như phân tích của tiến sĩ Nguyễn Đ́nh Thắng và một bộ phận công luận tại Việt Nam, hay là do những người lao động muốn lợi dụng các điều kiện dễ dàng tại Hàn Quốc, như nhận xét của phó Chủ nhiệm Các vấn đề xă hội của Quốc hội Đặng Như Lợi và không ít người khác? Một công nhân làm việc tại Busan, hiện chưa hết hợp đồng, cho chúng tôi biết ư kiến của anh:

«RFI : Thưa anh, trên báo chí nói rằng, mỗi người lao động sang Hàn Quốc phải trả từ 5.000 đến 7.000 đô la, có người phải mất nhiều hơn. Bản thân anh và những người bạn anh th́ như thế nào?

Người công nhân ở Busan: Có chứ, ḿnh sang đây phải chạy tiền thôi, chứ biết làm sao được. Cái ấy ở bên này, 100 người th́ 100 đều phải nợ cả. Sang bên này, mới biết là mất từng này, ở Việt Nam không biết, «c̣» kiếm chác, lấy tiền của ḿnh, ḿnh không biết [để tránh]. Ḿnh chỉ mất chỗ tiền «c̣» ấy thôi.

RFI: Anh tính, nếu đi làm th́ khoảng bao lâu hoàn trả được khoản nợ đó?

Người công nhân ở Busan: Cứ tính lương trung b́nh, 1.000 đô một tháng, th́ khoảng tầm 5, 6 tháng th́ giả được. Nhưng trong 5, 6 tháng ấy, ḿnh cũng phải chi tiền tiêu, tiền ăn thêm, v́ bên này ḿnh mới sang, lạ nước, lạ cái chưa biết, phải mua thêm ở ngoài ăn nữa, nên tốn kém hơn.

RFI: Giả sử anh và các bạn anh, nếu muốn kiếm thêm tiền, sau khi hết hợp đồng, có «dám» sống không giấy tờ không? hay anh sẽ về nước?

Người công nhân ở Busan: Cũng nhiều người chưa trả hết nợ, có người kiếm chưa đủ tiền về trang trải. Cả đời đi sang nước ngoài một lần kiếm tiền, cũng phải kiếm đủ để cho vài chục năm, hai chục năm đủ sống. Hiện tại bây giờ, có những chỗ làm «lưu vong» lương lậu chưa đủ tiền để về Việt Nam sống. Nhiều người cũng nợ nần nhiều. Có phải nợ tiền đi đâu, nợ tiền ở nhà chứ. Nói chung là nhiều khoản. Cũng có người ăn học mấy năm, có người đợi mấy năm mới đi được sang bên này. Có phải đơn giản đâu! Tiền đấy cũng phải cộng vào. Tiền ấy cũng phải giả. Ḿnh đi làm để giả nợ, với lại kiếm đồng tiền về để rồi làm ăn, chứ đâu phải được cái sang bên này vài năm, vài tháng là đủ tiền đâu.»

Lao động bất hợp pháp và t́nh trạng tội phạm gia tăng

T́nh trạng lao động bất hợp pháp kéo dài tại Việt Nam, bên cạnh ảnh hưởng lớn được công luận quan tâm hàng đầu là ngăn cản việc Hàn Quốc và Việt Nam tiếp tục hợp đồng xuất khẩu lao động, c̣n có một hậu quả nghiêm trọng khác là làm t́nh trạng phạm tội gia tăng trong cộng đồng người Việt tại Hàn Quốc. Sau đây là ư kiến của linh mục Nguyễn Thông, phụ trách mảng Việt Nam trong Văn pḥng Phúc lợi Xă hội của Trung tâm Công giáo Busan:

«Một số mặt xấu là người ta cũng lợi dụng cái vấn đề gọi là «bất hợp pháp», và cũng nói rằng, ở Việt Nam làm không bao nhiều tiền, trong khi làm ở đây bằng ở Việt Nam làm năm năm, và v.v. và họ lấy những lư do khác để họ nán lại ở đây. Và khi ở đây, [trong môi trường] người bất hợp pháp, thường là xảy ra các ẩu đả, và làm những điều không nghĩ về hậu quả. Trong khi người hợp đồng, th́ rất sợ về luật, cũng như sợ về các tệ nạn xă hội. Nếu có chuyện ǵ xảy ra th́ họ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật.

C̣n những người bất hợp pháp, không có trong danh sách hộ khẩu của Hàn Quốc, nhiều khi họ làm càn, họ làm tăng thêm mức độ tội phạm, cũng như là các rắc rối trong xă hội. Đương nhiên đây là số ít thôi. Nhưng ở đất Hàn, hiện giờ cảnh sát và Nhà nước đang sợ vụ đó, và chính v́ vụ đó mà Nhà nước Hàn đang khuyến khích những người lưu vong và bất hợp pháp nên về Việt Nam, v́ sợ những rủi ro, cũng như những tệ nạn xă hội phát xuất từ những người bất hợp pháp.»

Cần phải học tác phong công nghiệp

Về những hành vi tiêu cực của nhiều lao động Việt Nam tại Hàn Quốc, phó chủ nhiệm Ủy ban Các vấn đề Xă hội của Quốc hội Đặng Như Lợi cho rằng, vấn đề cơ bản là do nhận thức hạn chế của lao động Việt Nam, vốn ít được giáo dục trong môi trường lao động công nghiệp tiên tiến:

«Người Việt ḿnh hạn chế lắm, ví dụ như [về chuyện] học hành, lớp 9 bây giờ chỉ như lớp 4, 5 thời xưa. Mà có được dạy làm người bao nhiêu đâu. Việc h́nh thành tính cách con người [của họ] chủ yếu h́nh thành theo lối tự nhiên. Chứ ai dậy, để được giáo dục, rèn luyện trong môi trường tốt để «làm người». Đa số con em ḿnh là từ nông dân đi. Mà cái lỗi của ḿnh kinh nhất là ăn cắp vặt. Th́ cái đó là cái hạn chế của ḿnh. Có người lao động nào học hành chăm chỉ đâu. Chỉ đối phó cho qua, để được đi nhanh. Sang bên đó tưởng bốc được tiền. Đó là cái tâm lư nặng nề nhất hiện nay. »

Lư giải của ông Đặng Như Lợi cũng khá gần với nhận xét của linh mục Nguyễn Thông:

"Đa số người Việt Nam lớn lên tại một nước nông nghiệp, khi sang đây là một nước công nghiệp. Nhiều người Việt Nam sang đây chưa thích ứng được, chưa quen được, đó là điều bất lợi cho người Việt Nam ḿnh."

T́nh trạng bạo hành lao động

Trên thực tế, tại Hàn Quốc, kỷ luật lao động nh́n chung rất nghiêm ngặt, môi trường lao động nói chung không dễ dàng với nhiều lao động nước ngoài. Bên cạnh đó, tỷ lệ lao động Việt Nam bị bạo hành, theo một số nghiên cứu, là khá cao. Sau đây là ư kiến của linh mục Nguyễn Thông:

«Tôi làm việc ở đây năm năm về an sinh xă hội và bảo vệ nhân quyền cho người lao động. Những trường hợp đó, xảy ra mỗi ngày, không những mỗi ngày mà c̣n mỗi giờ. Hàn Quốc là một nước rất là văn minh, cũng như là nhân quyền cao. Nhưng cũng không tránh khỏi, có những ông chủ rất tàn ác.

Ngày hôm qua, có một cô bé ở Bắc Giang. Cô ta sinh năm 1989, có chồng và một con ở quê nhà rồi. Sang đây đi làm, cô ta mệt lắm và cứ đau trong ngực, v́ bị áp lực công việc. Người th́ rất bé, khoảng ba mươi mấy, bốn chục cân thôi, mà làm liên tục từ sáng đến tối. Chủ bắt làm thêm, mà cô ta sức khỏe yếu quá, làm thêm không nổi. Cô có điện đến cho tôi và nói rằng, cha nói giúp với chủ, v́ con quá yếu, chỉ có thể làm được tám tiếng thôi, mà chủ cứ bắt làm 12 tiếng. Khi tŕnh bày với ông chủ, th́ ông chủ đổ thừa là cô này giả vờ. Ông chửi rất nặng và nếu không làm được, th́ ông cũng không cho chuyển xưởng.

Trường hợp thứ hai, một anh thanh niên cũng thế. Sinh năm 1990, sang đây làm trong một xưởng hóa chất. Bị hóa chất nhiễm vào trong bao tử, bị nhiễm độc, ói mửa, mửa ra mật xanh. Vậy mà, chủ không cho chuyển xưởng. Khi tôi đến, ông chủ nói rằng, ông là linh mục, ông không có trách nhiệm ǵ trong phân xưởng của tôi, ông chỉ làm việc nhà thờ, c̣n công nhân của tôi làm việc ở đây, tôi đă mua hết bảo hiểm. Nó bệnh th́ tôi chữa, nó chết, th́ tôi trả tiền bồi thường. Không ai có quyền can thiệp.

C̣n những trường hợp linh tinh, đánh đập, chửi mắng th́ không có lúc nào ngưng, v́ người Hàn rất nóng tính».

Nhà nước Việt Nam cần đối thoại với người lao động để t́m giải pháp

Hiện tại, trong khi vấn đề lao động Việt Nam ở quá hạn vẫn chưa được giải quyết, sang năm 2012, phía Việt Nam lại phải đối mặt với việc hàng ngh́n lao động sang Hàn Quốc sắp hết hạn hợp đồng, có thể ở lại bất hợp pháp. Trả lời phỏng vấn của chúng tôi, người công nhân từ Busan cho biết, nhiều lao động muốn được gia hạn để có thể có thu nhập thêm, bù vào thời gian ít việc làm do khủng hoảng kinh tế:

«Những người được đi từ năm 2007 đến cuối năm 2011 hay đầu năm 2012 là hết hạn. Nhiều người muốn gia hạn. Nếu được gia hạn, có thể họ sẽ ít lưu vong. Họ làm thêm bằng ấy thời gian, rồi họ về gia đ́nh thôi. 2007, 2008, anh cũng biết là khủng hoảng tài chính. Bắt đầu 2009 bắt đầu mới đơ đỡ. Đợt đấy, bên Hàn Quốc không nhận người. Đầu năm 2010, mới lấy lại người Việt Nam sang bên này. Nếu mà người lao động Việt Nam được kư thêm hợp đồng, th́ họ sẽ làm thêm, tranh thủ kiếm thêm rồi về Việt Nam thôi. Ở từng bấy năm cũng được rồi. Trong hai năm khủng hoảng tài chính, nếu có được tiền th́ cũng chỉ đủ ăn. Có những người phải về nước v́ không có công ăn việc làm. Nhiều công ty phải đóng cửa. Tính ra chỉ làm được hai đến ba năm thôi».

Các tâm sự mà người công nhân Việt Nam từ Pusan chia sẻ với chúng tôi cho thấy: Nhiều lao động Việt Nam đang ở trong t́nh trạng tiến thoái lưỡng nan, nếu về nước đúng theo hợp đồng, th́ không thực hiện được những mơ ước dự định, được gửi gắm vào chuyến đi xuất khẩu, vốn đ̣i hỏi rất nhiều chi phí và nỗ lực. Ngược lại, nếu phá hợp đồng, hoặc ở quá hạn, th́ lại rơi vào t́nh trạng bất hợp pháp. Đây là điều mà anh, cũng như rất nhiều người không muốn. Giải pháp gia hạn mang tính thỏa thuận kể trên có thể là một trong các biện pháp khả dĩ, giúp cho từng cá nhân, giảm bớt gánh nặng trong quan hệ Hàn Quốc – Việt Nam trong lĩnh vực xuất khẩu lao động.

* * *

Trong thập niên đầu tiên của thế kỷ XXI, đi lao động xuất khẩu tại Hàn Quốc là một giấc mơ đổi đời của hàng vạn người lao động Việt Nam. Tuy nhiên, sự buông lỏng của nhà nước Việt Nam trong việc quản lư các doanh nghiệp môi giới xuất khẩu lao động là một trong các nguyên nhân chủ yếu gây áp lực, khiến nhiều lao động Việt Nam rơi vào t́nh trạng bất hợp pháp. Đây là một thực tế để lại nhiều hệ lụy không đáng mong muốn đối với tất cả các phía : xă hội Hàn Quốc – nơi tiếp nhận, chính quyền Việt Nam, bản thân những người lao động ở trong t́nh trạng này và đặc biệt là hàng vạn người Việt Nam muốn tới Hàn Quốc làm việc.

Để t́m ra một giải pháp khả dĩ, điều thiết yếu là cần phải nh́n thẳng vào sự thật, tránh đổ lỗi cho nhau, và đặc biệt là chính quyền Việt Nam cần phải thực sự đối thoại với những người lao động.

Các trợ giúp xă hội cho người lao động nước ngoài tại Hàn Quốc

Tại Hàn Quốc, có hai bên giúp rất mạnh, là Công Giáo và Tin Lành. Hiện giờ, chắc có khoảng 50 đến 60 văn pḥng giúp những người lao động nước ngoài. Mỗi văn pḥng lo tất cả những chuyện bệnh hoạn, chuyển xưởng, nhân quyền, bảo hiểm, hoặc những người không được trả lương, hoặc bị chủ đàn áp. Các văn pḥng đó trực tiếp đến hiện trường, hoặc tới nơi, để hỏi và phân xử, để giúp đỡ về vật chất và tinh thần cho người lao động, đỡ phải gặp hoạn nạn, cũng như bất công. Tin Lành rất mạnh, và Công giáo là hai [mạng lưới] mạnh nhất.

C̣n bên nhà nước Hàn, th́ chỉ có Bộ Lao động, mà Bộ Lao động th́ không giải quyết những chuyện « linh tinh », như đánh nhau, như không trả tiền lương, mà họ chỉ làm điều chính yếu. Nếu chủ trả công nhân về bộ Lao động, th́ bộ có quyền giới thiệu qua xưởng khác. Bộ Lao động chỉ làm những điều chủ yếu mà thôi. C̣n những điều nho nhỏ, con con như thế không bao giờ Bộ Lao động đếm xỉa tới.

Theo linh mục Nguyễn Thông (Busan - Hàn Quốc)

(Mạch Sống trích đăng từ RFI)

Posted on Wednesday, October 19 @ 13:51:19 EDT by ngochuynh
 
Related Links
· More about Chống Buôn Người
· News by ngochuynh


Most read story about Chống Buôn Người:
Công Nhân Việt Ở Jordan Được Cứu

Article Rating
Average Score: 0
Votes: 0

Please take a second and vote for this article:

Excellent
Very Good
Good
Regular
Bad

Options

 Printer Friendly Printer Friendly


Associated Topics

Chống Buôn Người


 
Copyright © 2005 by MachSong, Inc.
PHP-Nuke © 2004 by Francisco Burzi
Mach Song Online.
Publisher: Nguyen Dinh Thang