Trong tháng qua nhân viên và thiện nguyện viên BPSOS tham gia Lễ Hội Đua Thuyền Rồng được tổ chức hằng năm tại thành phố Charlotte, NC để mừng ngày Di Sản và Văn Hoá Á Châu. Lễ hội đã quy tụ cả hàng ngàn người dân gốc Á Châu nói riêng và cộng đồng Hoa Kỳ nói chung. (ảnh BPSOS)

MĐK

Thứ Năm, ngày 1 tháng 4, năm 2010 là một ngày thật đẹp trời. Sáng hôm đó, các học viên lớp Bạn Đồng Hành khóa 3 lục tục đến trụ sở BPSOS ở Falls Church, Virginia. Ai cũng phấp phỏng chờ đợi chuyến đi chơi hôm nay cùng bạn bè, thân hữu. Khi mọi người đã đến đầy đủ, tất cả cùng chú ý lắng nghe những dặn dò cần thiết từ các hướng dẫn viên trước khi xuất hành. Những hướng dẫn viên ở đây đều là nhân viên của BPSOS: chị Đông Bùi, người Điều Hợp Viên của Chương Trình Sức Khoẻ Và Tinh Thần Cho Người Cao Niên; anh Minh Công, người chịu trách nhiệm cho chương trình vận chuyển công cộng cho người cao niên; và anh Dương Hoàng, chuyên gia tư vấn tâm lý trị liệu.

Nhóm Bạn Đồng Hành BPSOS du ngoạn Washington DC hôm 01/04/2010. (ảnh BPSOS)

Đoàn đi hôm nay có khoảng 25 người. Để dễ nhận biết nhau và không bị lạc, mỗi người được phân phát một tấm thẻ, vừa dùng làm vé xe buýt/metro (thẻ được phát miễn phí) vừa làm thẻ tên đeo trước ngực. Ngoài ra, ai cũng được phát bản đồ và bản chỉ dẫn bằng tiếng Anh/Việt phòng khi bị lạc khỏi đoàn. Các cá nhân tự trang bị áo mưa, áo ấm, đồ trải ngồi, máy chụp hình, đồ ăn và thức uống. Có người mang cả gạo lức, muối mè, mắm sặc, mắm Thái. Tuy nhiên điểm đặc biệt là mùi thơm không hôi để không làm phiền du khách.

Năm 1980 BPSOS được thành lập nhằm đáp ứng nhu cầu cấp bách của người tị nạn vượt biển tìm tự do. Hơn 30 năm qua, người Việt ở Hoa Kỳ đã phát triển thành một cộng đồng vững mạnh và đầy sinh khí với hơn một triệu dân.

Công việc của chúng tôi có lúc gặp phải nhiều thử thách, nhưng nhân viên, thân chủ, và các tình nguyện viên của BPSOS vẫn cố gắng cùng nhau đạt được nhiều thành quả đáng ngạc nhiên. Một số điểm nổi bật gồm có:

Shandon Phan Quốc Cường

Theo luật pháp, việc tham gia vào cuộc thống kê dân số mỗi thập niên là bổn phận của mỗi người dân, dù là có quốc tịch hay không. Về quyền lợi, trên 400 tỉ đô la ngân sách chính phủ được chi ra mỗi năm cho các dịch vụ xã hội. Cứ mỗi người dân bị bỏ rơi, không được tính trong bản thống kê dân số thì làm mất đi hàng ngàn đô la mỗi năm ngân khoản liên bang tài trợ cho các dịch vụ quan trọng như trường học, bệnh viện, trung tâm dưỡng lão, và các trung tâm huấn nghệ, tạo nên thiệt thòi to lớn cho cộng đồng địa phương nơi họ cư ngụ cũng như cộng đồng sắc dân của chính họ.

Một hiện tượng trớ trêu là trong khi các cộng đồng di dân thiểu số thường hưởng thêm nhiều quyền lợi nhất trong việc tham gia thống kê dân số nhưng lại có tỷ lệ tham gia thấp nhất so với sắc dân da trắng vốn đã chiếm đa số trong xã hội.

Cô Jannette Diệp, nhân viên văn phòng BPSOS-Houston, phân phát tài liệu thống kê dân số đến đồng hương. (ảnh BPSOS)

BPSOS Khuyến Khích Đồng Hương Tham Gia Thống Kê Dân Số 2010

Duy Vũ

Chị Hoàng Hiển, Trưởng Phòng BPSOS New Orleans, được chọn làm Chủ Tịch Uỷ Ban Thống Kê Dân Số Vùng Tây New Orleans đã cùng tham gia và tổ chức nhiều buổi tiếp xúc với đồng hương tại các nhà thờ Maria Nữ Vương, Lê Thị Thành, La Vang và Chùa Bồ Đề.

Được sự hưởng ứng nồng nhiệt của đồng hương, phái đoàn đã giải thích và trả lời thỏa đáng các câu hỏi liên quan đến lợi ích của việc thống kê dân số.

Nhân viên và thiện nguyện viên văn phòng BPSOS New Orleans tại bàn thông tin CENSUS. (ảnh BPSOS)

Cathania Trần

Thống kê dân số là một công tác vô cùng quan trọng trong tiến trình sinh hoạt của quốc gia Hoa Kỳ về mọi mặt.

Tầm mức quan trọng có thể được đo lường chính xác hơn qua việc thi hành công tác này nằm ngay trong Điều 2, Chương 1 của Bản Hiến Pháp.

Từ lần thống kê dân số đầu tiên vào năm 1790, cứ mỗi thập niên, Sở Thống Kê Dân Số (US Census Bureau) thuộc Bộ Thương Mại của chính phủ liên bang (U.S. Department of Commerce) lại đảm trách việc thực hiện công tác này một cách đại quy mô trên toàn lãnh thổ Hoa Kỳ.

Có rất nhiều yếu tố căn bản quy định kết quả của Chiến Dịch Thống Kê Dân Số mỗi thập niên. Tuy nhiên, tựu trung lại có 2 điểm quan trọng nhất sau đây:

1. Chính Trị: Ấn định dân số trong mỗi tiểu bang, để dựa vào đó phân chia số ghế dân biểu liên bang cho từng tiểu bang trong Hạ Viện của Quốc Hội Hoa Kỳ.

2. Dịch Vụ: Phân phối ngân khoản tài trợ từ liên bang đến các chính quyền địa phương: từ cấp tiểu bang đến quận hay thành phố.

Tuấn Nguyễn

Những ngày cuối năm, thời tiết thành phố Houston vẫn còn khá lạnh, có những ngày nhiệt độ xuống thấp dưới 32F, thỉnh thoảng kèm theo những cơn gió thổi mạnh khiến ta cảm thấy càng rét buốt hơn.

Nhưng dù trời lạnh như thế nào, cộng đồng người Việt đang sinh sống tại hải ngoại cũng không thể nào quên được cái TẾT NGUYÊN ĐÁN cổ truyền của dân tộc Việt Nam đã có từ nghìn xưa.

Dù tất bật với những công việc hàng ngày, mọi người vẫn nô nức đến các chợ Việt Nam để mua sắm cho gia đình mình một mùa Tết trang trọng. Tại các chợ người ta bày bán đầy đủ các mặt hàng như bánh, kẹo, mứt, bánh chưng, bánh tét, bánh tổ và những loại thực phẩm tươi như cá, tôm, gà, heo, v.v. đặc biệt nhất là những hàng bán hoa mai và hoa đào, bên cạnh những loại hoa tươi đẹp khác, không hề thiếu trong dịp xuân về.

Một trong những tiết mục sinh hoạt của nhóm Cao Niên BPSOS-HOUSTON. (ảnh BPSOS)

75 Trẻ Em Tham Dự Đêm Phát Quà Giáng Sinh Hằng Năm của BPSOS-Houston Được Tổ Chức Lần Thứ Nhì

Ngọc Huỳnh

Nhân dịp lễ Giáng Sinh năm nay, văn phòng BPSOS chi nhánh Houston đã tổ chức một buổi Phát Quà Giáng Sinh tại Thư Viện Nhà Việt hôm thứ Bảy, ngày 13 tháng 12, năm 2009. Nhân viên BPSOS và các thiện nguyện viên đến từ Vietnamese American Scholarship Foundation lần lượt phát quà và đồ chơi cho 75 em trong chương trình Bạo Hành Trong Gia Đình của BPSOS. 

Được sự ủng hộ của nhiều thiện nguyện viên đến từ Hope Initiative và trường Đại Học Houston, đêm phát quà đã mang đến cho các em nhiều tiết mục sinh hoạt nghệ thuật thật vui tươi qua các màn trình diễn ảo thuật, tiết mục hướng dẫn làm kem và đặc biệt là phần ông Già Noel phát quà Giánh Sinh cho các em.

cho Đồng Hương tại San Leon

Ngọc Huỳnh

Nhằm hỗ trợ và đáp ứng nhu cầu cần thiết của đồng hương tại thành phố San Leon tiểu bang Texas, văn phòng chi nhánh BPSOS-Houston tổ chức hội chợ y tế tại nhà thờ San Leon hôm Thứ Sáu 7 tháng 12 vừa qua với sự cộng tác của trường Đại Học Y Học Texas, Sở Y Tế Galveston và Thư Viện Công Cộng Dickinson.

Đồng hương tham dự hội chợ y tế tại San Leon, Texas. (ảnh Phale Lê)

BPSOS Trao Giải Thưởng cho Mười Hai Thí Sinh Đoạt Giải

Ngọc Huỳnh

Để làm tăng thêm tính da dạng và phong phú của thành phố Houston và nhằm mục đích nâng cao tinh thần và trách nhiệm công dân, Boat People SOS (BPSOS) đã cộng tác với Thị Trưởng Bill White kỷ niệm Tuần Lễ Công Dân Thường Niên được tổ chức lần thứ nhất tại thành phố Houston kéo dài từ ngày 16 đến 20 tháng 11, 2009.  Nhân dịp này, trong thời gian từ tháng 10 đến tháng 11, BPSOS đã tổ chức một kỳ thi sáng tác văn chương với chủ đề "A Time to Write," dành cho mọi học sinh từ lớp 4 đến lớp 12 trong thành phố Houston.

Kỳ thi này đã lôi cuốn được nhiều học sinh có năng khiếu sáng tác đến từ học khu Harris, Fort Bend và Alief; họ nói lên cảm nghĩ của mình về ý nghĩa và giá trị của người công dân được phản ảnh qua câu nói nổi tiếng của Joseph Campbell, "The privilege of a lifetime is being who you are". Ngoài ra kỳ thi này còn là một cơ hội để ca tụng tính đa dạng và phong phú của thành phố qua các tác phẩm của nầm non thành phố, những nhà lãnh đạo tương lai.

Các thí sinh đoạt giải. (ảnh BPSOS)

Tuấn Nguyễn

Biết được tâm tư, tình cảm chung và nổi cô đơn trống vắng của các vị cao niên sống trên đất khách, văn phòng BPSOS đã tổ chức thành công một cuộc du ngoạn tại Galveston, Texas vào đầu tháng 10 năm 2009 vừa qua. Các cụ rất vui lòng và sau những buổi họp mặt hàng tuần các cụ lại đề xuất văn phòng BPSOS nên thường xuyên tổ chức những buổi du ngoạn tương tự, có thể hàng tháng hoặc hàng quý… Sau khi tham khảo ý kiến văn phòng BPSOS chúng tôi đã mời các cụ ghi danh và cho biết những địa danh, thắng cảnh mà các cụ thích đi đến để thăm viếng.

Cao niên BPSOS-Houston tại vườn hồng Matt Family Orchard.

Trinh Phạm

Luôn sát cánh với cộng đồng trong việc giữ gìn và bảo vệ sức khỏe, trong tháng qua văn phòng BPSOS-Atlanta phối hợp với nhiều tổ chức y tế và bác sĩ tại địa phương để tổ chức một buổi Hội Chợ Sức Khỏe Cộng Đồng Mùa Thu 2009. Mục đích của lần tổ chức này là nhằm hướng dẫn, nâng cao ý thức về sức khỏe, phổ biến thông tin đến đồng hương về các chương trình, và dịch vụ sức khỏe.

Hội chợ được tổ chức tại hội trường sinh hoạt rộng lớn ngay trong khu chợ Hồng Kông II, một địa điểm tập trung nhiều cơ sở thương mại phục vụ hầu hết người Việt chung quanh thành phố Atlanta và vùng phụ cận.

Một trong những bác cao niên tham dự đang đo huyết áp. (ảnh BPSOS)

Mừng Hội Văn Hoá Thế Giới

Nguyễn Thúy Loan

Hàng năm, cứ vào tháng Chín, dịp nghỉ lễ Lao Động là thành phố Louisville- Kentucky lại tưng bừng mừng Lễ hội Văn Hóa Thế giới cho cộng đồng các sắc dân từ khắp năm châu đến đây lập nghiệp. Cộng đoàn Việt Nam là một trong 5 cộng đoàn lớn nhất tại thành phố này đã hãnh diện tham gia mỗi năm để có cơ hội làm vẻ vang dân tộc Việt.
 
Lễ hội Văn Hóa Thế Giới trở thành một thói quen đáng ghi nhớ vì văn phòng Văn Hóa Thế Giới đã gửi thư nhắc nhở nhiều cộng đồng sắc dân từ mấy tháng trước. Đó là ngày hội lớn nhất trong năm dành cho dân  chúng ở đây có dịp gặp gỡ để giới thiệu với nhau bản sắc văn hóa đặc biệt của quốc gia mình. Louisville là một thành phố cổ kính, có một lịch sử từ lâu là hân hoan đón nhận các di dân từ khắp nơi đến định cư, và vinh danh giá trị truyền thống văn hóa của các dân tộc. Do đó, hiện đã có gần 100 các sắc dân và đứng thứ 14 trong số 20 thành phố nhiều dân tộc nhất trên toàn quốc Hoa Kỳ.

Ngày 20 tháng 10, 2009 (HOUSTON, TX) – Để làm tăng thêm tính da dạng và phong phú của thành phố Houston và nhằm mục đích nâng cao tinh thần và trách nhiệm của người dân, Boat People SOS (BPSOS) hiện đang cộng tác với Thị Trưởng Bill White để tổ chức kỷ niệm Tuần Lễ Công Dân Lần Thứ Nhất của thành phố Houston kéo dài từ ngày 16 đến 20 tháng 11, 2009.  Đây là một cơ hội tốt để các tốp thanh thiếu niên khắp thành phố hội tụ và kết thân với nhau. Nhân dịp này BPSOS sẽ tổ chức một kỳ thi sáng tác văn chương với chủ đề "A Time to Write," dành cho mọi học sinh từ lớp 4 đến lớp 12 trong thành phố Houston.

Minh Nguyệt Trần

Quý vị cao niên sống xa quê hương luôn mong muốn có được một nơi để gặp gỡ, trò chuyện với nhau bởi vì ban ngày phần lớn các cụ thường ở nhà sau khi các con đi làm các cháu đi học, còn đối với những cụ không sống chung với con cháu thì thời gian rãnh rỗi dường như vô cùng tận. Họ khao khát được trò chuyện, được ôn lại chuyện cũ, và chia sẻ những kinh nghiệm điều trị hoặc chạy chữa bệnh mà mình biết, hoặc những bài tập thể dục có ích để cùng nhau thực hành. Hiểu được suy nghĩ và tâm tư đó, văn phòng Ủy Ban Cứu Người Vượt Biển đã thành lập Hội Cao Niên với địa điểm sinh hoạt tại phòng 910 số 11360 Bellaire, Houston, TX 77072 vào các ngày thứ hai và thứ sáu hàng tuần.

Nhóm cao niên BPSOS-Houston chụp hình lưu niệm.

Minh Nguyệt Trần

Không biết từ lúc nào tôi có thói quen đi dạo một mình ngoài công viên sau giờ làm việc. Đó là công viên gần khu nhà nơi tôi ở, không khí ở đây làm tôi thấy dễ chịu và thoải mái sau một ngày đầy những lo toan.

Trong công viên từng nhóm người thuộc các lứa tuổi khác nhau, các em bé đi cùng cha mẹ vui chơi ở khu cầu tuột, nhóm thanh niên chơi bóng đá quần thảo trên sân cỏ thật sôi động. Đi sâu vào bên trong là khu vực tản bộ cho người cao niên và một con đường mòn cho những ai thích đi bộ hoặc chạy xe đạp. Mọi người đều có hoạt động riêng để vận động cơ thể và tập thể thao theo cách của riêng mình và trau dồi sức khỏe. Tôi thường chọn cách tản bộ giữa các vườn hoa để ngắm nhìn các sắc màu và tận hưởng bầu không khí nhẹ nhàng và êm đềm, vì nơi đây được bố trí cách xa nơi các hoạt động thể thao sôi động khác.

Nguyễn Thúy Loan

Anh chị em Việt lai Kentucky đã dự tính từ đầu năm nay sẽ tổ chức buổi họp mặt lần đầu tiên để ra mắt cộng đồng địa phương trong một ngày gần đây, nhưng vì trận bão tuyết thình lình thổi đến nên đành phải hoãn lại. Mục đích của buổi họp mặt này là quy tụ anh chị em lai để tạo thêm tình đoàn kết và tìm sự ủng hộ của cộng đồng Việt và Mỹ để vận động nhập quốc tịch Hoa Kỳ.

Tuy chưa bao giờ làm những việc tổ chức hội họp hay lên sân khấu trình diễn nhưng anh chị em đã mạnh dạn tình nguyện nhận công việc rồi phân công lẫn nhau. Hai tháng trước ngày tổ chức, anh chị em đã tích cực gặp nhau hàng tuần để bàn thảo xem sẽ thực hiện buổi họp này như thế nào và chia sẻ công việc cho nhau ra sao để có được một buổi họp có kết quả tốt. Mặc dù đã có ông Paul - một nhà giáo về hưu, và ông Maurice và Will - cựu quân nhân Hoa Kỳ trong cuộc chiến Việt Nam, đến họp với anh chị em để tìm cách giúp đỡ, nhưng anh chị em vẫn hồi hộp và hy vọng cho việc tổ chức buổi họp này được thành công.

Jannette Diệp

Theo yêu cầu của quý đồng hương và cộng đồng, BPSOS-Houston đã mở lớp luyện thi quốc tịch vào mỗi tối thứ Ba và thứ Năm trong tuần, bắt đầu từ tháng Năm, 2009.

Học viên đa số là người di dân và tị nạn quốc Việt trong mọi lứa tuổi. Ước mơ của họ muốn có được chứng chỉ quốc tịch để có thể thực hiện giấc mơ Mỹ và tham gia các hoạt động trong quyền công dân của họ. Thật là một điều rất thú vị cho văn phòng chi nhánh của chúng tôi, bởi vì chúng tôi có thể tạo được cơ hội cho sinh viên thực tập pháp lý, thiện nguyện viên, và các luật sư thực tập có thể tham gia vào các hoạt động của lớp học.

Lớp luyện thi quốc tịch: bà Mỹ Vân Nguyễn, cô Thị Nguyễn, bà Huyền Phạm, bà Anh Trần, các cô Jannette Diệp và Nancy Lê, bà Mỹ Dung Nguyễn, và bà Mỹ Linh Nguyễn.

Thomas Nguyễn

Biloxi là một thành phố nhỏ nằm ở phía Nam nước Hoa Kỳ. Thành phố này đã từng có khoảng 9000 người Việt cư ngụ. Do cơn bão Katrina tàn phá vào ngày 29 tháng 8 năm 2005, nhiều người Việt đã di chuyển đến những tiểu bang khác nên dân số ngườiViệt chỉ còn lại 7000 người. Hầu hết người Việt ở đây sinh sống bằng nghề đánh cá, một số làm trong những hãng xưởng nhỏ, còn một số làm trong sòng bài (casino).

Trước năm 2000, thành phố Biloxi có chiều hướng phát triển mạnh mẽ về ngành hải sản, du lịch, khách sạn, casino, v.v. Những chiều hướng này đã tạo ra một sự sầm uất về mặt thương mại, một sự đổi mới toàn diện về thành phố nhỏ bé này. Tuy nhiên, đối với người Việt ở đây, việc tìm hiểu về luyện thi quốc tịch Mỹ vẫn còn bị nhiều hạn chế, lý do là chưa có một tổ chức hoặc một cơ quan người Việt nào đứng ra đảm trách về việc này.

Lớp Luyện Thi Quốc Tịch của UBCNVB tại Biloxi.

Các Vị Cao Niên Đến Với Nhau Trong Hân Hoan 

Trần Minh Nguyệt

Như thường lệ mỗi thứ sáu, văn phòng BPSOS Houston có buổi họp mặt của các vị cao niên từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa.

Từ xa, đã thấy các vị cao niên đang bước từng bước một trong bãi đậu xe thuộc khuôn viên chợ Hồng Kông 4. Trời mát, nên các vị từ từ tản bộ, vừa đi vừa nói cười vui vẻ, tiếng chân giày khua nhè nhẹ trên từng nấc thang lầu.

Các bác cao niên tập thể dục buổi sáng. (ảnh BPSOS)

Ngày thứ sáu 25 tháng 4 năm 2008, mới tám giờ mà các Bác trong Hội Cao Niên BPSOS đã có mặt tại văn phòng BPSOS- Houston. Có khoảng chừng hơn bốn chục Bác, đứng tụm năm, tụm ba, nói cười vui vẻ. Hôm nay văn phòng tổ chức đi du ngoạn biển Kemah. Nhân viên trong ban tổ chức du ngoạn tíu tít chạy lăng xăng lo công chuyện.

"Xe buýt đúng 9 giờ là đến, các Bác đã tới đông đủ rồi đó, nhờ chú Nghĩa điểm danh dùm cháu, cháu còn lo đem thức ăn xuống xe," cô Thảo vừa đi vừa nói vói lại.

Cao niên BPSOS-Houston du ngoạn tại Kemah (ảnh BPSOS)

Hà Tuyền

Sau hơn một tháng làm việc tại Ủy Ban Cứu Người Vượt Biển (UBCNVB), hôm Chủ Nhật vừa qua là lần đầu tiên tôi tiếp xúc với những anh chị lai Mỹ-Việt với tư cách là Quản Trị Văn Phòng. Tôi rất hồi hộp và tự hỏi là liệu mình có làm được việc hay không và có giúp gì cho anh chị này hay không.

Phát Thanh Việt Ngữ Đến Với Cộng Đồng Việt ở Charlotte, NC

Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển

Ngày 2 tháng 5, 2008

Sau nhiều tháng chuấn bị, làn sóng của chương trình phát thanh Mạch Sống đã đến với cộng đồng người Việt ở Charlotte vào ngày đầu của tháng 5 vừa qua.

Thuộc hệ thống thông tin Mạch Sống của UBCNVB, chương trình truyền thanh 24 tiếng mỗi ngày mới mẻ này sẽ là tiếng nói của tập thể người Việt trong vùng.

“Khác với các chương trình phát thanh thương mại, đây là tiếng nói của mọi người dân trong cộng đồng Việt ở Charlotte và phụ cận,” Ông Phan Hiến, đại diện văn phòng UBCNVB chi nhánh Charlotte, phát biểu.

Các người tình nguyện thực hiện chương trình phát thanh (ảnh BPSOS)

và Độc Giả Nguyệt San Mạch Sống

Hoàng Lan Chi

Hôm nay mùng một tết Mậu Tý. Tôi vẫn giữ thói quen từ xưa, nắn nót giòng chữ:

Tân Niên Khai Thần Bút
Vạn Sự Tổng Giai Thành

Tôi mỉm cười khi nghĩ rằng, Cha dạy sao thì nghe vậy chứ cuộc đời mình thì... vạn sự khởi, chỉ có một sự thành! Giờ Thìn là giờ đẹp. Nắng ấm. Hy vọng một mùa đẹp!

Nguyễn Thảo

Thơ nhạc mùa thu thật nhiều, đếm không hết, thế mà sáng tác về mùa giá lạnh chắc chỉ đếm trên đầu ngón tay. Thế nhưng âm thanh mùa đông rộng lớn lắng đọng vào tâm tư... Ngàn sao vũ trụ chưa lung linh trên trời cao đêm tối nhưng chúng tôi đã có mặt nơi đây vào ngày 21/12/2007 tại văn phòng UBCNVB-Houston. Buổi gặp gỡ nầy phải chăng là sự tuyệt diệu của những tâm hồn tương thân luôn gởi cho nhau những ưu ái cuộc đời nhân dịp mừng Giáng Sinh năm nay.

Đêm Gây Quỹ Cho Các Cựu Tù Nhân Cải Tạo

Trong những bộ đồ hóa trang ngộ nghĩnh, giới trẻ của thành phố Phượng Hoàng (Phoenix), Arizona đã làm một nghĩa cử đặc biệt đối với những người đã hy sinh trong quá khứ để họ có được tương lai sáng lạn ngày hôm nay.

Họ, gồm các chuyên gia và thương gia thành công ở Hoa Kỳ, tổ chức dạ tiệc Halloween ở nhà hàng Hà Nội Phố ngày 17 tháng 10 vừa qua để giúp đưa một số cựu tù nhân cải tạo đến Hoa Kỳ tị nạn.

Phạm Hà

Charlotte, NC -- Mới 2g chiều, chúng tôi ngạc nhiên khi thấy có sự hiện diện chứng kiến rất sớm của Ts Nguyễn ĐìnhThắng, Giám Đốc Điều Hành UBCNVB. Ts Thắng bày tỏ sự hài lòng với sinh hoạt của văn phòng chi nhánh UBCNVB vừa mới dời về Charlotte (từ Raleigh) và vui mừng trước sự hợp tác chặt chẽ của các tổ chức địa phương với UBCNVB.