Mach Song - Life Stream - Điều lệ tổng quÃ¡t cho ngoại kiều

được hưởng cÃ¡c chương trÃ¬nh của chÃnh phủ liÃªn bang

Dưới đÃ¢y lÃ bảng kÃª cÃ¡c chương trÃ¬nh trợ cấp chÃnh của chÃnh phủ LiÃªn Bang dÃ nh cho ngoại kiều. Một số tiểu bang cũng trợ giÃºp cho ngọai kiều, khi họ khÃ´ng hội đủ điều kiện xin chÃnh phủ LiÃªn Bang trợ cấp.

TIỀN PHỤ CẤP AN SINH XÃƒ HỘI (SSI)

CÃ¡c di dÃ¢n (Immigrants) đến Hoa Kỳ trước ngÃ y 22 thÃ¡ng 6, 1996 đủ điều kiện nếu:

* Đang hưởng phụ cấp an sinh xÃ£ hội (SSI) hoặc đơn xin trong tÃ¬nh trạng chờ đợi vÃ o ngÃ y 22 thÃ¡ng 8, 1996
* Bị tÃ n tật vÃ cư ngụ hợp phÃ¡p tại Hoa Kỳ vÃ o ngÃ y 22 thÃ¡ng 8, 1996.
* Thường trÃº hợp phÃ¡p vĩnh viễn vÃ hội đủ 40 tam cÃ¡ nguyệt đi lÃ m.
* CÃ¡c người tị nạn, hay tị nạn chÃnh trị, hoặc người được thu hồi lệnh trục xuấtÃ¹, người Cuba hay người Haiti, con lai, nhưngÃ¯ chỉ được chấp thuận hưởng SSI trong vÃ²ng 7 năm đầu sau khi diện nhập cảnh của họ được cÃ´ng nhận
* Cựu quÃ¢n nhÃ¢n, quÃ¢n nhÃ¢n tại ngũ, người phối ngẫu cÃ²n sống khÃ´ng lấy vợ hoặc lấy chồng hoặc con.
* Một số ngưởi da đỏ sanh ở nước ngoÃ i.

CÃ¡c di dÃ¢n đến Hoa Kỳ vÃ o đÃºng hay sau ngÃ y 22 thÃ¡ng 8, 1996 đủ điều kiện nếu:
* Thường trÃº hợp phÃ¡p vĩnh viễn vÃ hội đủ 40 tam cÃ¡ nguyệt đi lÃ m ( nhưng phải đợi 5 năm sau khi đến Hoa Kỳ mới được nộp đơn).
* CÃ¡c người tị nạn, hay tị nạn chÃnh trị, hoặc người được thu hồi lệnh trục xuất, người Cuba hay người Haiti, con lai, nhưng chỉ được chấp thuận hưởng SSI trong vÃ²ng 7 năm đầu sau khi diện nhập cảnh của họ được cÃ´ng nhận.
* CÃ¡c cựu quÃ¢n nhÃ¢n, quÃ¢n nhÃ¢n tại ngũ; người phối ngẫu, người phối ngẫu cÃ²n sống khÃ´ng lấy vợ hoặc lấy chồng, hoặc con.
* Một số người da đỏ sanh ở nước ngoÃ i.
Nếu lÃ di dÃ¢n khÃ´ng hợp lệ (Not â€œqualifiedâ€ Immigrants) đủ điều kiện nếu:
* Đang nhận phụ cấp SSI (hay đơn xin đang trong tÃ¬nh trạng chờ đợi) vÃ o ngÃ y 22 thÃ¡ng 8.
* Một số người da đỏ sanh ở nước ngoÃ i.
* Nạn nhÃ¢n của nạn buÃ´n người.

PHIẾU THỰC PHẨM (FOOD STAMPS)

CÃ¡c di dÃ¢n (Immigrants) đến Hoa Kỳ trước ngÃ y 22 thÃ¡ng 6, 1996 đủ điều kiện nếu:
* LÃ tị nạn, hay tị nạn chÃnh trị, hay người được thu hồi lệnh trục xuất, người Cuba/người Haiti, hay lÃ con lai.
* LÃ di dÃ¢n â€œhợp lệâ€ được 5 năm.
* Đang hưởng trợ cấp về tÃ n tật.
* Thường trÃº hợp phÃ¡p vĩnh viễn vÃ hội đủ 40 tam cÃ¡ nguyệt đi lÃ m.
* CÃ¡c cựu quÃ¢n nhÃ¢n, quÃ¢n nhÃ¢n tại ngũ, người phối ngẫu, người phối ngẫu khÃ´ng tÃ¡i giÃ¡, hay con cÃ²n độc thÃ¢n.
* ThÃ nh viÃªn thuộc bộ lạc Hmong hay LÃ o trong thời kỳ chiến tranh Việt Nam đÃ£ hỗ trợ Hoa Kỳ về quÃ¢n sự, người phối ngẫu, người phối ngẫu cÃ²n sống, hoặc con.
* Một số người da đỏ sanh ở nước ngoÃ i hoặc đÃ£Ãµ sống ở Hoa Kỳ hợp phÃ¡p vÃ o ngÃ y 22 thÃ¡ng 8, 1996 vÃ : dưới18 tuổi hay 65 tuổi hoặc cao hơn vÃ o ngÃ y 22 thÃ¡ng 8, năm 1996.

CÃ¡c di dÃ¢n đến Hoa Kỳ vÃ o đÃºng hay sau ngÃ y 22 thÃ¡ng 8, 1996 đủ điều kiện nếu:
* LÃ tị nạn, hay tị nạn chÃnh trị, hay người được thu hồi lệnh trục xuất, người Cuba/Haiti, hay lÃ con lai.
* LÃ di dÃ¢n â€œhợp lệâ€ được 5 năm.
* Đang hưởng tiền trợ cấp tÃ n phế.
* Thường trÃº hợp phÃ¡p vĩnh viễn vÃ hội đủ 40 tam cÃ¡ nguyệt đi lÃ m.
* Cựu quÃ¢n nhÃ¢n, quÃ¢n tại ngũ, người phối ngẫu, người phối ngẫu khÃ´ng tÃ¡i giÃ¡, hay con cÃ²n độc thÃ¢n2
 â€¢ ThÃ nh viÃªn thuộc bộ lạc Hmong hay LÃ o trong thời kỳ chiến tranh Việt Nam đÃ£ hỗ trợ Hoa Kỳ về quÃ¢n sự, người phối ngẫu, người phối ngẫu cÃ²n sống hoặc con2
 â€¢ Một số người da đỏ sanh ở nước ngoÃ i.

(cÃ²n tiếp)