Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
********
ĐƠN TỐ CÁO
Ngày 27 tháng 5, 2008
Kính gửi:
- Thủ tướng chính phủ
- Cùng các ban ngành có liên quan
Chúng tôi là những người lao động Jordan được 3 Công Ty:
1. Công Ty Than Việt Nam
Địa chỉ: Số 116 Ngõ 88 Đường Võ Thị Sáu - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Hội
2. Công Ty Da Giày
Địa chỉ: Số 1/ A11 Đầm Trấu - Phường Bạch Đằng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội
3. Công Ty Letco Thuộc Trường Đại Học Công Nghiệp Hà Nội - Huyện Từ Liêm - TP Hà Nội
đưa sang hợp tác lao động tại Công Ty Sơn Hoa (Jordan). Chúng tôi đã làm việc hết sức, hoàn thành tốt công việc mà công ty đã giao cho, ngoài thời gian làm việc hành chính còn làm thêm từ 3-5h 1 ngày, nhưng công ty đã trả lương cho chúng tôi không đúng như trong hợp đồng, không xứng đáng với sức lao động mà chúng tôi đã bỏ ra. Chúng tôi đã gọi điện về cho công ty môi giới để nhờ họ đứng ra can thiệp nhưng chúng tôi nhận được từ họ những lời hứa hẹn và doạ dẫm.
Tháng 12/2007 sau tất cả những lời kêu gọi của chúng tôi, công ty đã cử chị La Thanh Khương đại diện của Công ty môi giới sang giải quyết. Chúng tôi đã rất tin tưởng; chúng tôi đã trình bày hết những khó khăn mà chúng tôi đã gặp phải trong công việc và trong đời sống. Trong tháng 12/2007 chúng tôi đã nhận được mức lương 250 USD (bao gồm 3 khoản trợ cấp và tính đầy đủ công làm thêm trong những ngày tết ở Jordan). Sau đó chúng tôi đã rất tin tưởng; chúng tôi đã nỗ lực làm việc và đạt được năng suất sản lượng rất cao nhưng đến ngày lĩnh lương tháng 1/2008 chúng tôi chỉ nhận được mức lương là 120, 130, 140 USD; chỉ có duy nhất 1 người nhận được mức lương là 240 USD. Chúng tôi cảm thấy quá thất vọng vì sau tất cả nhiệt huyết cùng quyết tâm làm việc để có chút niềm vui khi năm đầu tiên ăn tết xa nhà.
Ngày ăn tết nặng nề chỉ có nước mắt nơi xứ người. Tất cả chúng tôi cùng nhau quyết tâm đình công để đòi lại công bằng cho mình sau ngày nghỉ tết. Chúng tôi đã nghỉ làm cùng với đó là lá đơn Đề Nghị Ông Chủ Tính Lại Mức Lương Tháng 1/2008. Sau 1 ngày ông chủ đã tính lại mức lương từ 120 USD - 180 USD, nhưng chúng tôi không đồng ý vì chúng tôi vẫn chỉ nhận được một khoản trợ cấp tiếp sau 2 ngày từ 180 USD - 220 USD kèm theo thông báo. Chúng tôi đã chấp nhận khoản lương đó. Chúng tôi đã viết một lá đơn yêu cầu ÔNG CHỦ phải thực hiện đúng hợp đồng cho chúng tôi trong vòng 3 năm chứ không phải nguyên tháng 1 năm 2008; sau khi kí lá đơn này chúng tôi sẽ đi làm ngay trở lại. Nhưng ONG CHỦ đã không làm, nên sự tin tưởng của chúng tôi vào ÔNG CHỦ trở nên mong manh. Trong thời gian đình công ÔNG CHỦ đã dùng lời lẽ dụ dỗ, đe doạ bắt chúng tôi đi làm. Không được, nên ngày 19 tháng 2 năm 2008 ÔNG CHỦ đã mời người tự xưng là Bộ Trưởng Bộ Lao Động Jordan và cảnh sát, nhân viên nhà máy đe doạ chúng tôi, bắt buộc chúng tôi phải đi làm; không được thì quay lại đánh đập và đàn áp, khiến rất nhiều người trong chúng tôi bị thương và một người bị ngất. Sau những lời kêu cứu của chúng tôi vế đất nước, chính phủ đã can thiệp mua vé máy bay cho chúng tôi về nước.
Phải nói rằng Công Ty đưa chúng tôi đi là công ty lừa đảo xuất khẩu lao động, lợi dụng chúng tôi là những người nông dân và công nhân thật thà và có trình độ thấp; lúc kí hợp đồng họ chỉ cho chúng tôi kí trước khi ra sân bay mấy tiếng đồng hồ; có người lúc lên xe ra sân bay mới được kíù; còn đọc thì không ai được đọc. Đến giờ phút này những người công nhân ở Công Ty Da Giày không một ai có hợp đồng nội; còn bản hợp đồng ngoại lúc đình công đòi hỏi đến ÔNG CHỦ mới đưa. Chính vì lợi dụng những công nhân trình độ học vấn thấp và không hiểu biết luật pháp nên ngay từ ở Việt Nam các công ty môi giới đã cấu kết với Công Ty Sơn Hoa lừa đảo công nhân. Chính vì không được đọc và hiểu rõ hợp đồng nên chúng tôi mới rơi vào tình cảnh này.
Khi ra đi chúng tôi đều muốn kiếm được chút ít tiền giúp đỡ gia đình, nhưng chúng tôi đã phải hi sinh rất nhiều mà không nhận được sự công bằng. Chúng tôi đã rất tin tưởng vào danh tiếng của các công ty đăng tải trên các phương tiện thông tin đài báo, tin tưởng vào những cơ quan ban ngành nhà nước trong việc đưa người đi xuất khẩu lao động. Công Ty Môi Giới đưa chúng tôi qua không tìm hiểu kỹ đối tác, cố tình lừa đảo đã gây cho chúng tôi những tổn thất về vật chất lẫn tinh thần. Ở đó chúng tôi không có người quản lý, không được chăm sóc sức khoẻ, không có ai bênh vực chúng tôi khi gặp khó khăn. Nếu không, chúng tôi đã không gặp phải tình cảnh này. Khi ra đi chúng tôi đều phải vay ngân hàng nên khi về nước chúng tôi gặp phải rất nhiều khó khăn về đời sống.
Chúng tôi về nước đã hơn một tháng. Chúng tôi yêu cầu công ty cung ứng xuất khẩu lao động giải quyết thanh lý hợp đồng cho chúng tôi. Thật là bất công khi họ thanh lý cho chúng tôi những tổn hại mà họ gây ra cho chúng tôi thì họ không tính đến mà chỉ tính đến những khoản nợ vô lý mà họ tính ra cho mỗi người là từ 13 triệu đến 19 triệu. Công ty nói mọi nợ nần giữa người lao động và công ty sẽ xí xoá (vì xét về hoàn cảnh là người lao động không thể trả được), còn công ty sẽ hỗ trợ cho mỗi người 3 triệu, có nguời được 150 USD-mỗi công ty hỗ trợ mức khác nhau. Nhưng chúng tôi không thể đồng ý với những gì mà công ty đã đưa ra, vì chúng tôi là những người bị hại, bị lừa. Chúng tôi ai cũng có hoàn cảnh khó khăn phải vay ngân hàng để đi. Bây giờ về trắng tay, không có tiền trả ngân hàng; đến kỳ trả tiền chắc không có nhà để ở.
Chính vì vậy chúng tôi viết đơn này kính mong Thủ Tướng Chính Phủ cùng các ban ngành chức năng có liên quan can thiệp giúp đỡ đòi lại công bằng cho chúng tôi. Chúng tôi tin tưởng vào sự công bằng của pháp luật Việt Nam bảo vệ những người lao động. Rất mong sự giúp đỡ để chúng tôi ổn định công việc (hiện nay xã phường nơi chúng tôi sinh sống nói phải chờ đợi các ban ngành chức năng giải quyết xong mới được lấy hồ sơ đi làm).
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn.
Lao động Jordan:
1) Phạm Thị Ngoản - 30-06-1986 - Thái Bình
2) Nguyễn Tùng Anh - 17-05-1978 - Thái Bình
3) Đào Thị Nguyệt - 01-06-1977 - Yên Dũng
4) Nguyễn Thị Toàn - 08-04-1975 - Yên Dũng
5) Đường Thị Xinh - 07-12-1974 - Thái Nguyên
6) Hoàng Thị Nga - 12-06-1988 - Hà Tĩnh
7) Vũ Thị Hồng - 29-07-1985 - Hà Tây
8) Dương Thị Lan - 15-02-1984 - Quảng Bình
9) Dương Thị Thuý - 20-06-1984 - Quảng Bình
10) Trần Thị Khiển - 14-04-1970 - Quảng Bình
11) Phạm Thị Nga - 26-12-1988 - Bắc Giang
12) Nguyễn Thị Dang - 16-02-1988 - Bắc Giang
13) Trần Thị Khuyên - 04-08-1986 - Hà Tĩnh
14) Hồ Thị Ngân - 02-08-1989 - Hà Tĩnh
15) Dương Thị Thuận - 10-05-1988 - Thanh Hoá
16) La Thị Hằng - 28-11-1977 - Thái Nguyên
17) Phan Thị Hót - 18-08-1979 - Quảng Bình
18) Nguỵ Thị Chinh - 05-02-1988 - Bắc Giang
19) Ntuyễn Thị Sen - 26-02-1978 - Bắc Giang
20) Lê Thị Thìn - 02-05-1989 - Thanh Hoá
21) Hồ Thị Hằng - 09-09-1987 - Thanh Hoá
22) Đỗ Thị Thao - 12-12-1984 - Thái Bình
23) Nguyễn Thị Luyến - 23-09-1987 - Thanh Hoá
24) Phan Thị Huế - 24-09-1986 - Thái Bình
25) Nguyễn Thị Thuý - 15-11-1979 - Thái Bình
26) Nguyễn Thị Oanh - 21-12-1983 - Bắc Giang
27) Nguyễn Thị Lâm - 11-09-1980 - Thanh Hoá
28) Nguyễn Thị Hạnh - 28-06-1982 - Bắc Ninh
29) Vương Thị Yến - 19-09-1987 - Bắc Ninh
30) Đồng Thị Hà - 03-01-1989 - Thái Bình
31) Đồng Thị Hường - 03-01-1989 - Thái Bình
32) Nguyễn Thị Huyến - 19-12-1979 - Bắc Giang
33) Phùng Thị Ngọc - 10-02-1987 - Bắc Giang
34) Ngô Thị Trang - 19-12-1986 - Nghệ An
35) Nguyễn Thị Vân - 15-09-1986 - Nghệ An
36) Lê Thị Tuất - 05-07-1982 - Quảng Bình
37) Nguyễn Thị Nga - 18-01-1975 - Bắc Giang
38) Đặng Thị Thảo - 22-06-1984 - Nghệ An
39) Đặng Thị Thoả - 16-06-1989 - Nghệ An
40) Hồ Thị Huyền - 21-06-1985 - Nghệ An
41) Nguyễn Thị Tùng - 20-01-1977 - Nghệ An
42) Trịnh Thị My - 09-02-1980 - Thái Bình
43) Trịnh Thị Hiền Thuý - 12-10-1984 - Thái Bình
44) Nguyễn Thị Thu - 21-05-1980 - Nam Định
45) Vũ Thị Nhàn - 04-04-1985 - Bắc Ninh
46) Dương Thị Vân - 08-03-1988 - Bắc Giang
47) Nguyễn Thị Nga - 02-04-1977 - Thanh Hoá
48) Dương Thị Mai - 29-03-1989 - Bắc Giang
49) Dương Thị Mùi - 20-08-1979 - Bắc Giang
50) Lý Thị Huệ - 05-11-1983 - Bắc Giang
51) Hoàng Thị Yến - 30-10-1982 - Nam Định
52) Trịnh Thị Thà - 16-02-1989 - Hà Nam
53) Trần Thị Thuý - 21-07-1987 - Hà Tĩnh
54) Đoàn Thị Thu Hương - 01-09-1987 - Hà Tĩnh
55) Trẫn Thị Mai - 06-10-1987 - Hà Tĩnh
56) Lý Thị Dự - 10-10-1973 - Thái Nguyên
57) Đỗ Thị Thuý Hà - 16-08-1978 - Thái Nguyên
58) Nguyễn Thị Hồng - 12-07-1975 - Hà Tây
59) Nguyễn Thị Phượng - 10-11-1987 - Thái Bình
60) Đỗ Thị Đoan - 17-05-1988 - Bắc Giang
61) Nguyễn Thị Oanh - 01-04-1979 - Hà Tây
62) Nguyễn Thị An - 16-08-1988 - Bắc Giang
63) Giáp Thị Huệ - 19-06-1987 - Bắc Giang
64) Vũ Thị Ánh - 30-09-1980 - Bắc Giang
65) Nguyễn Thị Lê - 11-12-1983 - Bắc Giang
66) Nguyễn Thị Loan - 20-11-1971 - Hà Tĩnh
67) Lê Thị Luyên - 25-08-1984 - Bắc Giang
68) Đoàn Thị Vân - 18-11-1984 - Thái Bình
69) Phạm Thị Hoà - 20-05-1971 - Hải Dương
70) Trần Thị Giang - 17-04-1985 - Bắc Ninh
71) Hồ Thị Lương - 01-07-1974 - Nghệ An
72) Lê Thị Lệ - 15-06-1973 - Thanh Hoá
73) Cấn Thị Lan - 19-07-1983 - Hà Tây
74) Lê Thị Thơm - 02-01-1989 - Hưng Yên
75) Hoàng Thị Thái - 07-11-1981 - Bắc Giang
76) Nguyễn Thị Bích - 21-06-1984 - Bắc Giang
77) Cấn Thị Hạnh - 29-06-1982 - Hà Tây
78) Trần Thị Trang - 20-08-1987 - Hà Tĩnh
79) Phòng Thị Lâm - 08-04-1987 - Bắc Giang
80) Hoàng Thị Hằng - 10-07-1980 - Bắc Giang
81) Lê Thị Hà - 02-09-1989 - Bắc Giang
82) Vũ Huyền Thương - 01-11-1983 - Bắc Giang
83) Nguyễn Thị Phượng - 26-11-1984 - Hải Dương
84) Trần Thị Thuỷ - 01-02-1980 - Thái Bình
85) Ngô Thị Thuỷ - 28-12-1981 - Bắc Giang
86) Đào Thị Nga - 15-01-1979 - Hải Dương
87) Đào Thị Lương - 13-07-1985 - Hưng Yên
88) Mã Thị Thơm - 07-10-1982 - Bắc Giang
89) Nguyễn Thị Hồng Gấm - 21-06-1987 - Lạng Sơn
90) Nông Thị Điệp - 16-05-1987 - Lạng Sơn
91) Nguyễn Thị Viến - 11-06-1982 - Thanh Hoá
92) Hà Thị Tuyễn - 17-05-1975 - Bắc Giang
93) Mai Thị Hương - 07-07-1986 - Thanh Hoá
94) Trần Thị Ánh - 10-02-1981 - Bắc Giang
95) Nguyễn Thị Hải Quy - - Bắc Giang
96) Dương Thị Vang - 14-03-1984 - Bắc Giang
97) Nguyễn Thị Loan - 20-07-1988 - Hải Dương
98) Nguyễn Thị Nhung - 18-12-1975 - Bắc Ninh
99) Nguyễn Thị Trâm - 28-06-1977 - Bắc Ninh
100) Liêu Thị Hương - 14-12-1981 - Quảng Ninh
101) Nguyễn Thị Tảo - 20-02-1974 - Bắc Giang
102) Lại Thị Tuyến - 10-10-1984 - Thanh Hoá
103) Trần Thị Huệ - 16-10-1985 - Hải Dương
104) Nguyễn Thị Lan - 28-06-1987 - Bắc Ninh
105) Nguyễn Thị Thuý Vụ - 09-09-1981 - Bắc Giang
106) Lê Thị Nhung - 27-05-1973 - Bắc Giang
107) Hoàng Thị Lăng - 23-04-1989 - Lạng Sơn
108) Nguyễn Thị Hương - 25-04-1976 - Hải Dương
109) Nguyễn Thị Quyên - 20-07-1981 - Hải Dương
110) Phạm Thị Hà - 12-12-1979 - Hà Tây
111) Đinh Thị Liên - 05-07-1980 - Hà Tây