Hoàng Lan Chi

Người Việt Duyên Dáng

Thực sự chữ “duyên dáng” bị dùng cho các chương trình văn nghệ của Việt Cộng khiến phóng viên tôi hơi lưỡng lự. Chậc, nhưng không còn chữ nào đúng hơn cho Kim Phượng! Cũng là một người Việât Trẻ của BPSOS. Dáng thanh mảnh, mái tóc xoã và khuôn mặt thật hiền, giọng nói nhỏ nhẹ, lễ phép khiến Phượng chiếm được cảm tình của đồng nghiệp. Lớn lên ở Hoa Kỳ nhưng có lẽ do nếp nhà nên Phượng rất “ngoan”. Phượng phụ trách cho buổi tiệc gây quỹ ở nhà hàng Lucky Three.

Vận Động Thượng Viện Giữ Nguyên Diện Bảo Lãnh Thân Nhân

Ngày 17 tháng 5 vừa qua một số thượng nghị sĩ Dân Chủ và Cộng Hoà thoả thuận với Tổng Thống Bush về chính sách cải tổ toàn diện luật di dân. Một điều khoản thoả thuận sẽ ảnh hưởng trầm trọng đến cộng đồng người Việt: cắt toàn bộ các diện bảo lãnh cho thân nhân, ngoại trừ:

LTS. Ông Phan Văn Vốn, một cựu tù nhân cải tạo, thuộc nhóm tị nạn đầu tiên đến Hoa Kỳ trong chương trình Humanitarian Resettlement (HR). Chương trình này chính là chương trình HO được mở lại 12 năm sau khi bị đình chỉ. Ngày 24 tháng 5 vừa qua Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển tổ chức buổi tiệc tri ân các giới chức Hoa Kỳ đã đóng góp nhiều cho việc mở ra chương trình HR. Ông Vốn là người được chọn để phát biểu tại buổi tiệc và trao bằng lưu niệm cho Phụ Tá Thứ Trưởng Ngoại Giao Kelly Ryan, người đã thương thuyết với Hà Nội để mở chương trình HR. Sau đây là bài phát biểu của Ông Vốn.

Vũ Hiển

Có lẽ đây là lần đầu tiên một cơ quan thiện nguyện Việt Nam, cơ quan Boat People SOS, tổ chức một hội nghị toàn quốc với chủ đề “Hội Nghị Toàn Quốc Của Ngươì Cao Niên Và Cựu Tù Nhân Cải Tạo” trong ba ngày 24,25,26 tháng Năm năm 2007 tại thành phố Fairfax, Tiểu Bang Virginia.

Nghĩa Nguyễn
Hội Cao Niên BPSOS Houston

Gần 1.100 năm trước, Hội Nghị Diên Hồng đã đồng ý dùng vũ lực chống trả sự xâm lăng từ phương Bắc. Cùng quyết tâm:
“Trước nhục nước nên hoà hay nên chiến? Quyết chiến. Thế nước yếu lấy gì lo chiến chinh? Hy sinh”.

Ngày 24-26/5/2007 Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển cộng tác với trường Đại Học George Mason được tài trợ bởi SAMHSA tổ chức Hội Nghị Toàn Quốc cho Người Cao Niên và Cựu Tù Nhân Cải Tạo để cất cao tiếng nói mà thành phần bị thiệt thòi quyền lợi lâu nay như tờ giấy trắng chưa có nét bút bênh vực chính thức đầy đủ. Một kết hợp rộng rãi để cùng quyết tâm hành động hài hoà, đồng nhất.

Lê Mộng Hoàng

Sáng ngày Thứ Năm 24 tháng 5 vừa qua, tôi lái xe đến đại học George Mason quận Fairfax để tham dự Hội Nghị Toàn Quốc Cho Vị Cao Niên và Cựu Tù Nhân Cải Tạo 2007 do Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển và Trường George Mason, Trung Tâm Y Tế Cộng Đồng phối hợp tổ chức. Ban Tổ Chức dự trù sẽ có hơn 300 cựu tù nhân “Cải Tạo” và người cao niên từ nhiều tiểu bang khác nhau về Virginia hội họp.

Của Những Người Cao Niên Bị Quá Khứ Ám Ảnh

Delphine Schank
Chuyển ngữ: Nguyễn Quốc Khải

LTS: Hội Nghị Toàn Quốc Của Người Cao Niên và Cựu Tù Nhân Cải Tạo được tổ chức trong các ngày 24,25 và 26 thang Năm năm 2007 tại Đại Học George Mason, Virginia thành công tốt đẹp. Phóng viên Delphine Schank viết bài tuờng thuât về hội nghị này đăng trên tờ Washington Post ngay ngày 27. Mời quý độc giả xem bản chuyển ngữ của GS Nguyễn Quốc Khải.

Ts. Nguyễn Đình Thắng

Nhân chuyến viếng thăm Hoa Kỳ của Ông Nguyễn Minh Triết, cộng đồng người Việt đã rất thành công trong việc gởi thông điệp về nhân quyền đến cho ông ta, ở nhiều cấp độ, trong nhiều góc độ, và qua nhiều hình thức.

Từ Chuyến Đi Dự Hội Nghị Cao Niên ở Virginia

Phạm Hương
Thiện Nguyện Arizona

Một ngày trung tuần tháng Tư năm 2007, chị Trinh làm cho Area Agency on Aging, Region One, điện thoại cho chúng tôi (những người làm việc thiện nguyện cho AAA) biết là có Tiến Sĩ Nguyễn Đình Thắng, Giám Đốc Điều Hành của Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển, muốn ghé thăm những vị cao niên trong chương trình. Thế là chúng tôi có một buổi triệu tập cấp tốc để chào đón phái đoàn đến từ BPSOS.

Sư Cô Thích Nữ Thanh Liễu

Thầy kính quý,
Hôm nay là ngày Lễ Memorial, ngày mà toàn quốc đang tưởng niệm những anh hùng đã hy sinh cho tự do hoà bình của đất nước. Con có một ngày nghỉ sau khi đi dự ba ngày Hội Nghị Toàn Quốc ở trường Đại Học Geogre Mason về Các Người Sống Thoát Sự Chấn Thương và Các Cao Niên do BPSOS tổ chức qua sự tài trợ của SAMHSA (Substance Abuse & Mental Health Services Administration); Tu Viện Tường Vân có cộng tác làm việc trong chương trình này.

Trầm Tưởng

Hiếm có những trùng hợp thân tình và ý nghĩa như lần trở về của những anh chị trong chương trình Hôn Nhân Và Mái Ấm Gia Đình và gặp gỡ những bộ mặt thân thương của các chương trình khác mà thường chỉ “văn kỳ thanh, bất kiến kỳ hình”. Những vòng tay mở rộng thân ái chào đón nhau cho người viết cảm nghiệm thực sự Boat People SOS là một mái ấm gia đình. Những mái tóc điểm sương, những làn da đồi mồi của các vị cao niên bên cạnh những khuôn mặt trẻ, những ánh mắt sáng ngời nghị lực như cho thấy một sự sẵn sàng của thế hệ trẻ muốn đón nhận sứ mạng của thế hệ cha anh truyền lại.

Nguyễn G.T Mai Tâm

Mặc dù Hội Nghị Cao Niên và Tù Nhân Cải Tạo Toàn Quốc đã chấm dứt được ba tuần, nhưng “dư âm” của nó vẫn đeo đuổi lấy tôi tới tận bây giờ.

Nguyễn Thanh Thuỷ
BPSOS-Camden, NJ

Thế là ngày lên đường dự Hội Nghị đã đến sau bao nhiêu chuẩn bị, toan tính, thiết kế, lo lắng, chu đáo sắp đặt của toàn thể anh chị em BPSOS. Cùng đi với tôi là bác Hồng Hà, người sáng lập ra Hội Hùng Vương ở Philadlephia. Mặc dù rất bận rộn cho công việc và chương trình riêng của hội Hùng Vương, nhưng bác đã cố gắng thu xếp để tham dự Hội Nghị với một vị cao niên 73 tuổi vàng son là mẹ tôi, người đã bị tội dụ dỗ đi cho có bạn. Khi đến nơi, tôi thấy những anh chị em nhân viên khác, nhất là các vị ở văn phòng trung ương, đã làm việc ráo riết ngày đêm cho Hội Nghị này đến nỗi sút cân sụt kí, ốm o gầy còm như con tép cho nên tôi mới đổi tên trong nội bộ cho Hội Nghị này là Hội Nghị “Xì Tép Còn Phải Rên”.

Bác Sĩ Nguyễn Ý Đức

Hội Nghị Toàn Quốc Của Người Cao Niên Và Cựu Tù Nhân Cải Tạo đã được Uỷ Ban Cứu Người Việt Biển tổ chức vào ba ngày 24-26 tháng 5, 2005 tại Fairfax, Virginia.

Tham dự hội nghị không chỉ là các vị cao tuổi mà đa số là các bạn trẻ thế hệ thứ hai, thứ ba. Chính họ là những người hướng dẫn thảo luận một cách khoa học và đưa ra nhiều ý kiến xây dựng.

Trình Diễn Chương Trình Hành Trình Văn Hoá Việt Nam

Trang Khanh

Sau ba ngày Hội Nghị Cao Niên và Tù Nhân Cải Tạo Việt Nam, tất cả quan khách đều được mời tham dự chương trình âm nhạc “Hành Trình Văn Hoá Việt Nam”. Chương trình này kết thúc buổi hội nghị với những tràng pháo tay nồng nhiệt, những lời chúc tụng ra về bình yên, pha lẫn với những kỷ niệm khó quên trong lòng mỗi người.

Quý độc giả thân mến,

Sau bao ngày tháng chuẩn bị, Hội Nghị Toàn Quốc của Người Cao Niên và Cựu Tù Cải Tạo được tiến hành như dự định. Trước đó hai tháng, Văn Phòng Trung Ương thật bận rộn vì song song với công việc thường nhật là công việc cho hội nghị. Đơn vị chính, chương trình Sức Khoẻ được sự hợp tác chặt chẽ của Ban Phát Triển Cộng Đồng. Cô Trang Khanh, Giám Đốc Ban này, đã cùng Ts Nguyễn Đình Thắng giải thích và hướng dẫn nội dung hội nghị cho toàn thể nhân viên.

Nguyễn Công Sum
Hội Cao Niên Colorado

Chúng tôi rời phi trường quốc tế DIA, Denver, Colorado lúc 1giờ 15 chiều ngày 23 tháng 5 và đến khách sạn Fairfax Marriott tại Washington D.C. lúc 1 giờ 15 sáng ngày 24 tháng 5. Mặc dầu lớn tuổi và vất vả với cuộc hành trình dài mười hai tiếng đồng hồ, nhưng chúng tôi không cảm thấy mệt mỏi mà mong đợi một Hội Nghị Toàn Quốc đầu tiên do Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển mạnh dạn đứng ra tổ chức.

Tổ Chức Mạng Lưới Thông Tin và Hỗ Trợ

Tại hội nghị toàn quốc đầu tiên của người cao niên và các cựu tù nhân cải tạo, các tham dự viên quyết định một phương án hoạt động chung nhằm đẩy mạnh phúc lợi cho các người cao niên Việt ở các nơi.

Trong ba ngày hội nghị, các vị cao niên chia thành nhóm để trao đổi ý kiến và đưa ra những mục tiêu cho 12 tháng tới. Các ý kiến này được đúc kết tại buổi họp khoáng đại vào ngày chót, gồm ba công tác trọng điểm.

Tìm Hiểu Nhu Cầu Của Những Người Cao Niên Bị Quá Khứ Ám Ảnh

Delphine Schank

Washington Post, Sunday, May 27, 2007

Người dịch: Nguyễn Quốc Khải

BPSOS

Ba mươi năm về trước, họ là những bộ mặt tương trưng cho sự sụp đổ và tiếp theo là sự rối loạn của miền Nam Việt-Nam. Ngày nay, cuôc đời của họ tạo thành một chuyện kể mô tả những nỗi đau khổ khôn nguôi trong quá khứ và khả năng phục hồi trong một hoàn cảnh khó khăn.

Hãy Bảo Vệ Sự Vẹn Toàn Gia Đình
Vận Động Thượng Viện Giữ Nguyên Diện Bảo Lãnh Thân Nhân

Ngày 17 tháng 5 vừa qua một số thượng nghị sĩ Dân Chủ và Cộng Hoà thoả thuận với Tổng Thống Bush về chính sách cải tổ toàn diện luật di dân. Một điều khoản thoả thuận sẽ ảnh hưởng trầm trọng đến cộng đồng người Việt cắt toàn bộ các diện bảo lãnh cho thân nhân, ngoại trừ:

Ts. Nguyễn Đình Thắng

Không mấy ai biết rằng chỉ hai năm sau khi chương trình HO ra đời, Sở Di Trú Hoa Kỳ có thái độ xét lại.  Kể từ năm 1992, ngày càng nhiều các hồ sơ HO bị đánh rớt một cách phi lý. Tình trạng này cũng ảnh hưởng đến các hồ sơ trong chương trình U11 (dành cho cựu nhân viên chính phủ Hoa Kỳ) và V11 (dành cho cựu nhân viên hãng tư của Hoa Kỳ).

TS Nguyễn Đình Thắng

Ủy Ban Cứu Người Vượt Biển

Trong trung tuần tháng Năm /2007 các thượng nghị sĩ gạo cội của cả hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ đạt thoả thuận với Tòa Bạch Ốc về chính sách cải tổ tòan diện trong chương trình di dân. Chính sách này, nếu được thông qua, sẽ ảnh hưởng lớn đến cộng đồng Việt và chúng ta bắt buộc phải lên tiếng, phải nhập cuộc để tự bảo vệ quyền lợi.

Nguyễn Quốc Khải

21.05.2007

Ủy Ban Cứu Người Vượt Biển (BPSOS) tính đến nay đã yểm trợ Chương Trình Định Cư Nhân Đạo (Humanitarian Resettlement Program - HR) đuợc 4 tháng. Khoảng 200 trường hợp đã gửi đến văn phòng để xin khiếu nại giùm và khoảng 300 người đã gọi điện thọai để hỏi về thể thức và xin được hướng dẫn làm đơn xin định cự trong Chương Trình HR. Có những người gửi hồ sơ hay gọi điện thoại thẳng từ trong nước. Có những người nhờ thân nhân ở Hoa-Kỳ chuyển hồ sơ đến BPSOS và theo dõi giùm.

Nguyễn Đình Thắng

Vừa rồi các thượng nghị sĩ gạo cội của cả hai đảng Cộng Hoà và Dân Chủ đạt thoả thuận với Toà Bạch Ốc về chính sách cải tổ toàn diện trong chương trình di dân. Chính sách này, nếu được thông qua, sẽ ảnh hưởng lớn đến cộng đồng Việt và chúng ta bắt buộc phải lên tiếng, phải nhập cuộc để tự bảo vệ quyền lợi.