Do Cơ Quan Quản Lý Liên Bang Về Các Biến Cố Khẩn Cấp Tài Trợ.
Luật Sư Thái Nguyễn - Châu Lê chuyển ngữ
Để biết rõ thêm về Chương Trình Phục Hồi Cộng Đồng, để tìm sự giúp đỡ hay để tình nguyện giúp đỡ các thành viên khác trong cộng đồng chúng ta, xin liên lạc với nhóm chúng tôi: Mylinh Vương, Hằng Dương, Luật sư Thái Nguyễn, Dũng Nguyễn, và Châu Lê tại Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển, số điện thọai 703-538-2190.
Minh Duy là một em bé trai năm tuổi. Em là một đứa bé ngây thơ, thích tìm hiểu, và dễ mến. Em là một trong nhiều đứa cháu trai của tôi. Vào một buổi sáng sớm ngày 19 tháng 9 năm ngoái, khi em ngồi trên chuyến bay 758 của hãng hàng không Southwest đi về Orange County, California, em quay qua một hành khách người lớn ngồi kế bên em và nói: “Con hy vọng máy bay sẽ không đâm nhào vào bất cứ một tòa nhà cao tầng nào”. Người hành khách cảm thấy Minh Duy đang rất lo lắng vì chuyến bay do cuộc tấn công khủng bố xẩy ra một tuần lễ trước đây, liền nói để cố gắng xoa dịu mối quan tâm của em: “Không, con đừng lo gì hết, điều đó sẽ không xẩy ra cho chúng ta.” Minh Duy liền quay sang nhìn người hành khách một cách có vẻ hiểu biết của một đứa trẻ năm tuổi và nói: “Nhưng điều đó đã xẩy ra!”
Những lời lẽ của Minh Duy sẽ mãi mãi lưu lại trong ký ức của người hành khách. Minh Duy nói có phần đúng, và quốc gia Hoa Kỳ sẽ không còn là một nơi an toàn không có những hành động bạo lực thường chỉ hoành hành ở những nước ở thế giới thứ ba.
Nhiều trẻ em Hoa Kỳ giống như Minh Duy đã bị ảnh hưởng sâu đậm của biến cố ngày 11 tháng 9. Thế giới trẻ thơ của các em bây giờ không phải chỉ có những điều trong lành và tốt đẹp như phim truyện của Disney Nàng Tiên Cá và Hoàng Đế Sư Tử.
Những quan tâm của các em bây giờ không phải chỉ là những việc phải làm sau giờ học với bạn bè của các em, và loại kem gì sẽ mua từ các xe bán kem kêu leng keng trong khu vực hàng xóm nơi các em cư ngụ. Trẻ em bây giờ bó buộc phải đối diện với thực tế hung hãn của các cuộc tấn công khủng bố có thể xẩy ra bất cứ lúc nào, bất cứ ở đâu, ngay cả có thể xẩy ra nơi vườn sau nhà của các em.
Lớn lên và trưởng thành từ đất nước Việt Nam bị tàn phá bởi chiến tranh, tôi có thể hình dung như đang xẩy ra trước mắt những hình ảnh của chiến tranh và đau thương gây ra cho con người. Tôi sẽ không bao giờ quên được tấm hình nổi tiếng và khó quên của những đưá trẻ thôn làng trần chuồng chạy ra khỏi những cuộc bốc cháy của bom lửa. Tôi sẽ không bao giờ quên được giây phút tôi đã được chứng kiến những tử thi từ những chiếc thuyền vượt biên vô tội trôi dạt vào bến bờ được trình bày trên những trang bìa của tờ tạp chí.
Những hình ảnh này đã cướp đi thế giới tuổi thơ cuả tôi cũng giống như những hình ảnh của những chiếc máy bay đâm vào Hai Tháp Twin Towers tại thành phố Nữu Ước cướp đi thế giới tuổi thơ của Minh Duy.
Sau biến cố ngày 11 tháng 9, Cơ quan Federal Emergency Management Administration, viết tắt là FEMA, Cơ Quan Quản Lý Liên Bang Về Các Biến Cố Khẩn Cấp, đã đề ra Community Resilience Project, Chương Trình Phục Hồi Cộng Đồng. Bằng cách hợp tác với cơ quan chính quyền Quận Fairfax và các tổ chức bất vụ lợi phục vụ cộng đồng như Boat People S.O.S., Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển, Cơ Quan FEMA cung cấp những chương trình tư vấn về sức khỏe tâm thần cho trẻ em và người lớn ở mọi lứa tuổi. Bên cạnh việc tư vấn sức khỏe tâm thần này, Cơ Quan FEMA còn giúp đỡ những người làm việc trong ngành du lịch bị mất việc trong việc huấn luyện nghề nghiệp và trợ giúp thu nhập tạm thời.
Để có thể tiếp cận rộng rãi đến các cộng đồng di dân khác nhau, Cơ Quan FEMA đã tuyển dụng những nhân viên xã hội tiếp cận cộng đồng có thể nói các ngôn ngữ khác nhau như Việt Nam, Đại Hàn, Mỹ Châu La Tinh, và Ả Rập... để thông báo cho các cộng đồng người di dân về nhiều chương trình phục vụ khác nhau do Cơ Quan FEMA và Quận Fairfax cung cấp. Chúng tôi tại Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển là những người được chọn lựa để thúc đẩy chương trình của FEMA thâm nhập vào cộng đồng Việt Nam tại khu vực bắc Virginia.
Từ khi bắt đầu chương trình đến nay, chúng tôi đã thực hiện nhiều cuộc họp mặt bàn luận tại nhiều địa điểm và trong khi thực hiện các chương trình phổ cập cộng đồng tại Trung Tâm Gunston Cho Quý Vị Cao Niên, chúng tôi có thể trò chuyện với quý vị cao niên không những chỉ quanh những vấn đề về cuộc khủng bố ngày 11 tháng 9 mà còn có cơ hội nói chuyện về những tác động của cuôc chiến Việt Nam trong cuộc sống của quý bác. Nhiều bác kể lại trong giai đoạn chiến tranh, rất nhiều lần, họ cảm thấy tức giận và sợ hãi. Trong giai đoạn sau đó, khi các bác bị giam cầm trong các trại tập trung cải tạo của cộng sản, các bác là những nạn nhân hàng ngày của các cuộc tra tấn. Nhiều bác kể ra rằng chiến tranh và dư âm của nó đã lưu lại trong tâm tưởng của các bác hình ảnh của những người bạn và đồng đội hy sinh trước mắt của các bác, cũng như những hình ảnh lập đi lập lại của các ác mộng bị Việt Cộng tra tấn.
Khi chúng tôi đến thăm nhiều lớp học sinh ngữ ESL tại Trung Tâm Wilston, chúng tôi cũng có cơ hội trao đổi với các học viên người lớn vừa đến định cư tại Hoa Kỳ. Qua những buổi đàm thoại tiếp xúc này, chúng tôi cũng tìm hiểu về các cuộc sống của các học viên này tại Hoa Kỳ, về những khó khăn vất vả mà họ đang trải qua hàng ngày để tìm cách thích nghi với cuộc sống mới tại Hoa Kỳ.
Sau cùng, khi chúng tôi đến làm việc tại Trung Tâm Cộng Đồng Bailey, chúng tôi cũng có dịp được tiếp xúc với các trẻ em tuổi từ 16 trở xuống và được nghe các em kể về các tác động của cuộc khủng bố ngày 11 tháng 9 lên cuộc sống của các em và đã thay đổi cách nhìn của các em về cuộc sống.
Có một điều không thay đổi mà nhóm chúng tôi tìm thấy trong bất cứ cuộc gặp gỡ tiếp xúc nào là một biến cố ghê rợn đều tác động lên cuộc sống của mỗi chúng ta, bất kể chúng ta ở lứa tuổi nào, dù chúng ta bốn tuổi hay chín mươi bốn tuổi.
Mạch Sống Online
