LTS: Chương tŕnh "Tự Lập qua Tiết Kiệm và Giáo Dục" (RISE: Road to Independence through Saving & Education) là chương tŕnh mới do Bộ Sức Khoẻ và Nhân Vụ tài trợ cho Ủy Ban Cứu Người Vượt Biển (UBCNVB) trong 5 năm, nhằm giúp đỡ người Việt tị nạn và di dân tại vùng Virginia có việc làm ổn định. RISE trong tiếng Anh có nghĩa là Đứng Lên.
Sự khủng hoảng thị trường nhà đất dẫn đến suy thoái kinh tế khiến nhiều công ty, hăng xưởng sa thải hàng loạt nhân viên. Cộng đồng người Việt cũng không tránh khỏi việc đối đầu với nạn thất nghiệp ngày càng trầm trọng. Đặc biệt đối với các cư dân mới qua Hoa Kỳ định cư, cơ may t́m việc làm thật khó khăn v́ yếu kém sinh ngữ, khác biệt về văn hoá và thiếu phương tiện di chuyển.
Posted by ngochuynh on Wednesday, May 14 @ 11:49:16 EDT (28 reads)
Nguyễn Hải Chương tŕnh Mái Ấm Gia Đ́nh, chi nhánh Houston.
Người Việt tin rằng Thượng Đế đă an bài số phận của mỗi người. Từ đó, con người sống không được ấm no, gia đ́nh không hạnh phúc, người ta đều đổ lỗi cho số mệnh, để tự an ủi, mà quên câu châm ngôn "Bạn phải tự giúp ḿnh trước, rồi Trời sẽ giúp ḿnh", hoặc nhận thức được những điều cần thiết phải làm, nhằm cứu nguy hạnh phúc gia đ́nh đang rạn nứt.
Posted by ngochuynh on Wednesday, May 14 @ 11:45:27 EDT (31 reads)
Theo thống kê, 50% các cặp chính thức ghi danh kết hôn đă ly dị, và cũng dựa theo thăm ḍ mới nhất, những người đă một lần ly dị sẽ tiếp tục chia tay với người phối ngẫu chiếm tỷ lệ 60%.
Trong suốt 40 năm, qua phim ảnh, ta thấy những cốt truyện phim đă thay đổi từ những mối t́nh lăng mạn, diễn tả bằng nhạc cảnh, hay những gắn bó keo sơn của đôi vợ chồng với mục đích giáo dục đă chuyển sang những truyện phim mang nặng tính vật chất, bạo lực, nền tảng gia đ́nh lung lay. Những biến đổi đó phản ảnh sự thay đổi tâm lư cũng như cuộc sống hàng ngày của con người trong đời sống gia đ́nh và xă hội ngày nay.
Posted by ngochuynh on Monday, May 12 @ 11:03:02 EDT (31 reads)
Oái Oăm của Lịch Sử: Khi Man Dă, Hung Tàn Lại Thắng Văn Minh, Nhân Nghĩa.
Khi trời rạng sáng, tiếng súng lớn nhỏ từ các ngoại ô, nhất là hướng phi trường Tân Sơn Nhất, đă rời rạc dần và chấm dứt hẳn vào khoảng xế trưa; sau khi Đài Phát Thanh Sài G̣n loan truyền lệnh buông súng của Tổng Thống ba ngày Dương Văn Minh. Dân chúng bắt đầu rời các nơi trú ẩn ùa ra đường. Người ta đă thấy các binh sĩ Cộng Sản miền Bắc tràn vào các ngơ nghách. Khi chạy lúp xúp qua những xóm nhà dân, họ chỉa súng quát tháo om ṣm để biểu lộ quyền uy của kẻ thắng trận. Bên ngoài đường phố, đă thấy những đoàn xe đủ loại: từ xe buưt chở khách đến các xe đ̣ đường dài, xe tải lẫn trong những chiếc xe Molotova màu cứt ngựa.
Posted by ngochuynh on Monday, May 12 @ 11:00:42 EDT (72 reads)
Lần đầu tiên Hoa Kỳ chỉ trích chính phủ Việt Nam dung túng hay can dự vào đường dây buôn bán người lao động.
Theo Đại Sứ Mark Lagon, Giám Đốc Văn Pḥng Theo Dơi và Bài Trừ Nạn Buôn Người Quốc Tế thuộc Bộ Ngoại Giao, chính sách xuất cảng lao động của Việt Nam dễ dẫn đến buôn người v́ “các môi giới tuyển công nhân có quan hệ trực tiếp với chính quyền”.
Quà lời phát biểu này của Đại Sứ Lagon tại buổi hội luận do Hiệp Hội Hoa Kỳ Về Luật Quốc Tế tổ chức ngày 10 tháng 5 vừa qua, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đă thay đổi cách nh́n đối với Việt Nam.
Posted by ngochuynh on Monday, May 12 @ 00:48:08 EDT (82 reads)
Sau khi tranh đấu thành công cho 1.300 đồng bào và con số tương đương những người ngoại quốc làm việc cho hăng may mặc Esquel Malaysia, Liên Minh CAMSA đă phối hợp với tổ chức Tenaganita mở văn pḥng ở Penang. Văn pḥng này thực hiện đường dây nóng để bất kỳ công nhân Việt nào ở Mă Lai gặp khó khăn cũng có thể gọi để xin trợ giúp. Đồng thời văn pḥng đă mở nhiều lớp huấn luyện về Anh văn và đời sống cho công nhân và tổ chức những buổi sinh hoạt tập thể để tạo t́nh gắn bó giữa đồng bào với nhau. Các buổi sinh hoạt này c̣n là cơ hội để công nhân Việt tiếp cận xă hội bản xứ.
Ngày càng phát triển về hoạt động, văn pḥng thu hút được nhiều người có ḷng đến với công nhân Việt tại đây. Có những người đến từ rất xa như chị Rachel Lutz.
Chị Rachel 24 tuổi, sinh ra và lớn lên ở Mỹ. Trước đây chị từng sống ở Sàig̣n 4 năm nên nói được tiếng Việt. Ở đó chị làm việc với người cao tuổi, trẻ em đường phố, và sinh viên.
Chị Rachel và các công nhân Việt trong lớp học của chị, 05/08 (ảnh BPSOS)
Posted by ngochuynh on Friday, May 09 @ 20:14:01 EDT (63 reads)
LTS: Văn pḥng Tenaganita Penang bắt đầu hoạt động đầu tháng tư 2008. Kế hoạch thành lập văn pḥng được thành h́nh qua cuộc tiếp xúc cuối năm ngoái giữa TS Nguyễn Đ́nh Thắng, Giám Đốc Điều Hành Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển, và cơ quan Tenaganita (Sức Mạnh Phụ Nữ), một tổ chức hàng đầu về pḥng chống buôn người ở Mă Lai. Văn pḥng này hiện được tài trợ bởi Liên Minh CAMSA. Ngoài việc can thiệp cho các hồ sơ bị bóc lột sức lao động, văn pḥng này c̣n mở các lớp dạy Anh văn với sự hợp tác của nhiều giáo viên thiện nguyện bản xứ và đến từ nhiều quốc gia khác. Dưới đây là câu chuyện về một trong những giáo viên t́nh nguyện ấy.
Chị Yit Quan đang đứng lớp, Penang, Malaysia, tháng 4, 2008 (ảnh BPSOS)
Posted by ngochuynh on Friday, May 09 @ 02:05:29 EDT (70 reads)
Ngày 8 tháng 3 vừa qua đại công ty may mặc Esquel đă nhượng bộ cuộc đấu tranh đ̣i bồi thường thiệt hại của công nhân Việt nam ở Mă lai. Uỷ ban Cứu người Vượt biển (BPSOS), đại diện cho Liên minh Bài trừ Nô lệ Mới ở Á Châu (CAMSA), đă thoả thuận với Esquel về việc bồi thường cho công nhân, việc huấn nghiệp để nâng cao tay nghề và việc thiết lập một hệ thống trao đổi ư kiến giữa chủ và thợ. Theo một nguồn tin riêng, tổng số tiền bồi thường được ước chừng khoảng một triệu Mỹ kim. Kết quả cuộc đấu tranh này sẽ có thể ảnh hưởng sâu rộng đến cách đối xử với người lao động Việt nam.
Các công nhân Esquel vui mừng khi nhận tin cuộc vận động của CAMSA đạt thắng lợi, tháng 3, 2008 (ảnh BPSOS).
Posted by ngochuynh on Thursday, May 08 @ 09:32:35 EDT (93 reads)
Trang Mạng Truyền Thanh và Truyền H́nh Mạch Sống Ra Mắt
Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển
Nhằm đến với đồng bào một cách rộng răi hơn, Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển vừa công bố trang mạng internet của chương tŕnh truyền thanh và truyền h́nh Mạch Sống: machsongmedia.com.
Bộ phận truyền thanh gồm những chương tŕnh chọn lọc được thực hiện ở Atlanta, Georgia; Charlotte, North Carolina; Houston, và Bắc Virginia. Riêng chương tŕnh truyền thanh Mạch Sống ở Bắc Virginia được phát đi toàn quốc qua hệ thống Tiếng Nói Việt Nam Hải Ngoại.
Posted by ngochuynh on Wednesday, May 07 @ 09:07:47 EDT (85 reads)
Công Nhân Việt Ở Mă Lai Được Bồi Thường Tiền Lương Trả Thiếu
Liên Minh CAMSA
Ngày 6 tháng 5, 2008
Đúng theo lịch tŕnh đă định trước, tuần qua Công Ty Esquel chi nhánh Malaysia hoàn tất việc bồi hoàn tiền lương trả thiếu trước đây cho tất cả các công nhân Việt và ngoại quốc kể từ đầu năm 2007.
Việc bồi thường nằm trong Thoả Thuận Thư kư kết giữa Esquel và Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển ngày 7 tháng 3 vừa qua.
Các công nhân Việt đang chờ gửi tiền về cho gia đ́nh, 03/08 (ảnh BPSOS)
Posted by ngochuynh on Wednesday, May 07 @ 00:40:51 EDT (74 reads)
LC: Thưa quư vị, Chương Tŕnh Chống Nạn Bạo Hành trong gia đ́nh của UBCNVB đă phục vụ đồng hương trong các năm qua. Hôm nay, Thiên Thơ từ BPSOS tại Maryland sẽ giải đáp một vài câu hỏi liên quan đến hồ sơ thuộc loại này. Xin mời cô Thiên Thơ.
TT: Xin kính chào quư thính giả của Mạch Sống Truyền Thanh. Chào cô Lan Chi. Khi phụ nữ bắt đầu đối diện với những vấn đề nan giải trong đời sống gia đ́nh, các bạn cần suy nghĩ chín chắn, cân nhắc thận trọng, có những quyết định đúng đắn th́ mới có thể bảo vệ được sự an toàn và hạnh phúc của bản thân và các con.
Posted by ngochuynh on Tuesday, May 06 @ 12:30:33 EDT (41 reads)
Tôi được sinh ra vào giữa cái nắng chói chang của tháng Năm. Có lẽ do cái nóng oi bức của mùa hè khi nên chào đời, tôi đỏ như một cục than hầm. Đó là dấu hiệu của màu da đen. Quả đúng như vậy, ngay từ nhỏ làn da của tôi đen như cột nhà cháy. V́ thế mọi người gọi tôi là Ba Đen.
Tôi, con Ba Đen, không được thừa hưởng ǵ đẹp hơn ngoài làn da đen thui của má, cái mũi tẹt của bà ngoại, tướng đi có lẽ giống bà hàng xóm, xấu không chịu nổi. Tôi luôn thắc mắc không biết má tôi giống ai? Tôi nh́n bên họ nội, ngoại của má, thấy các cô, d́ chú bác đều có làn da trắng, mịn màng. Nh́n lại ḿnh giống như một con bé bán than.
Posted by ngochuynh on Tuesday, May 06 @ 12:28:25 EDT (90 reads)
Thuở nhỏ tôi rất yêu giờ lịch sử. Những trang sử oai hùng làm ḷng tôi hớn hở. Những gương hy sinh oanh liệt làm tim tôi nhỏ lệ đau thương. Tôi yêu tất cả t́nh ca quê hương. Yêu cả hùng ca. Năm mười bốn, tôi viết những vần thơ vụng dại lần đầu- không phải cho người t́nh yêu dấu nào- mà là cho quê hương- với hỏa châu rực sáng, với đại bác rền vang.
Posted by ngochuynh on Monday, May 05 @ 12:03:47 EDT (93 reads)
Tiến Sĩ Nguyễn Đ́nh Thắng chụp h́nh lưu niệm với chiến sĩ Việt Nam Cộng Ḥa. (ảnh BPSOS)
Khi tôi nhận lời đến nói chuyện tại buổi dạ tiệc gây quỹ cho chương tŕnh HR do Ủy Ban Cứu Người Vượt Biển (UBCNVB) tổ chức tại nhà hàng Kim Sơn, Houston chiều thứ Sáu 11 tháng 4, 2008, đă có vài người quen gửi email thắc mắc tại sao "một người lính, một cựu tù như anh mà lại tham dự một buổi tiệc tùng tổ chức trong tháng tư đau buồn của dân tộc?"
Posted by ngochuynh on Monday, May 05 @ 12:01:08 EDT (237 reads)
Phát Thanh Việt Ngữ Đến Với Cộng Đồng Việt ở Charlotte, NC
Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển
Ngày 2 tháng 5, 2008
Sau nhiều tháng chuấn bị, làn sóng của chương tŕnh phát thanh Mạch Sống đă đến với cộng đồng người Việt ở Charlotte vào ngày đầu của tháng 5 vừa qua.
Thuộc hệ thống thông tin Mạch Sống của UBCNVB, chương tŕnh truyền thanh 24 tiếng mỗi ngày mới mẻ này sẽ là tiếng nói của tập thể người Việt trong vùng.
“Khác với các chương tŕnh phát thanh thương mại, đây là tiếng nói của mọi người dân trong cộng đồng Việt ở Charlotte và phụ cận,” Ông Phan Hiến, đại diện văn pḥng UBCNVB chi nhánh Charlotte, phát biểu.
Các người t́nh nguyện thực hiện chương tŕnh phát thanh (ảnh BPSOS)
Posted by ngochuynh on Saturday, May 03 @ 17:16:40 EDT (90 reads)
Cần chú ư ở đây về các yếu tố gây ung thư ruột già. Nên biết là 80% trường hợp ung thư ruột già là do ngoại cảnh, tức yếu tố bên ngoài và chỉ 20% là do di truyền.
Các yếu tố thuận lợi khiến cho người ta dễ bị ung thư ruột như sau:
Posted by ngochuynh on Friday, May 02 @ 16:15:45 EDT (137 reads)
Đây là cuộc phỏng vấn giữa cô Lan Chi và Pham Hiến về Cách Pḥng Ngừa Cúm.
LC: Anh Phan Hiến vui ḷng cho thính giả biết đề tài hôm nay là ǵ?
PH: Hiến thực sự không phải là một bác sĩ, nhưng hôm nay Hiến xin mạn phép chia sẻ những thông tin quan trọng về Đại Dịch Cúm để chủ nhân và nhân viên làm việc ở các cơ sở tiểu thương hiểu rơ hơn nhằm đề pḥng. Tài liệu này được soạn thảo từ tài liệu của Cơ quan OSHA (Cơ quan an toàn và sức khoẻ cho công nhân) và trang www.pandemicflu.gov.
Posted by ngochuynh on Friday, May 02 @ 16:13:27 EDT (46 reads)
Hôm nay Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển phát hành video tài liệu về đường dây buôn người đă đẩy đưa 176 nữ công nhân Việt đến Jordan.
“Sau khi 176 công nhân Việt ở Jordan được giải cứu, phản ứng của chính phủ Việt Nam tạo ngạc nhiên không ít cho những người theo dơi vấn đề”, TS Nguyễn Đ́nh Thắng mở đầu video tài liệu.
Chị Cấn Thị Lan, quê ở Hà Tây, nói lên nguyện vọng trong video
Posted by ngochuynh on Wednesday, April 30 @ 20:33:01 EDT (161 reads)
LTS: Hà Huyền Chi là một nhà thơ lớn của thập niên 60-70. Bộ phim nổi tiếng "Người t́nh không chân dung" đánh dấu sự nghiệp điện ảnh của ông. Xin xem bài thơ của người lính mũ đỏ HHC với cảm nhận của Hoàng Lan Chi để cùng tuởng niệm về tháng Tư lịch sử!
Tháng tư, mùa hoa phượng đỏ ở quê nhà với tiếng ve sầu râm ran… Thoắt đó, đă bao tháng tư qua đi nhưng ḷng tôi không bao giờ quên tháng tư năm ấy.
Posted by ngochuynh on Wednesday, April 30 @ 11:18:18 EDT (73 reads)
Anh chị lấy "vacation" nghỉ trọn một tuần từ Giáng Sinh đến sau năm mới. Những ngày được nghỉ như vầy sướng lắm. Sẽ được thức thật khuya và được dậy thật trễ. Thật ít khi được như thế. Giáng Sinh năm nay anh đặt sẵn khách sạn trên Kalahari để cả gia đ́nh lên đó vui chơi vài ngày. Hai nhóc nhỏ được chơi "indoor water park" rất thích thú. Mùa đông vùng Midwest Hoa Kỳ lạnh lắm. Bên ngoài tuyết lên cao cả năm, sáu inches mà được chơi tuột nước bên trong th́ c̣n ǵ bằng, hai nhóc thích là phải. Đi chơi đến tối mới về. Sáng hôm sau ngày Giáng Sinh, thằng bé dậy thật sớm chạy sang pḥng năn nỉ ba mẹ cho mở quà. Nhóc chấp hai tay trước ngực van nài:
Posted by ngochuynh on Wednesday, April 30 @ 11:15:20 EDT (70 reads)
Liên Minh CAMSA Phối Hợp Huấn Luyện Về Pḥng Chống Buôn Người
Ngày 26 tháng 4, 2008
Nhằm hỗ trợ cho kế hoạch toàn diện để can thiệp và bảo vệ công nhân Việt đi lao động ở các quốc gia, Liên Minh CAMSA phối hợp tổ chức loạt buổi huấn luyện và hướng dẫn về luật và biện pháp pḥng chống buôn người.
“Chúng ta ai cũng bức xúc về cảnh ngộ của đồng bào đang bị bóc lột và bạc đăi ở khắp thế giới. Muốn giúp đỡ họ một cách hữu hiệu, chúng ta cần nắm vững cả về pháp lư lẫn nguyên tắc hành động”, TS Nguyễn Đ́nh Thắng, Giám Đốc Điều Hành UBCNVB, giải thích.
Phái đoàn Kyrgyzstan tại văn pḥng trung ương UBCNVB, 24/3/08 (ảnh BPSOS)
Posted by ngochuynh on Saturday, April 26 @ 13:11:35 EDT (92 reads)
Một nữ công nhân Việt mang thai bốn tháng đă lên đường về nước vào lúc 6 giờ chiều ngày hôm nay, giờ Jordan.
Chị Hương (Bắc Giang) nằm trong số 20 công nhân c̣n kẹt lại v́ trước đây đă đồng ư ở lại làm việc do áp lực của phái đoàn liên ngành mà chính phủ Việt Nam gửi sang Jordan vào đầu tháng 3 vừa qua.
Một nhóm công nhân Việt chuẩn bị về nước, Jordan 26/03/08 (ảnh BPSOS)
Posted by ngochuynh on Saturday, April 26 @ 01:09:35 EDT (102 reads)
MS70 - 05/08: Tổ Chức Komen Tuyên Dương UBCNVB-Philadelphia
Đỗ Văn Phúc Lược dịch từ bản tin của Komen
Pennsauken, NJ – Chi nhánh tại Philadelphia của tổ chức Susan G Komen for the Cure vừa rồi đă vinh danh 48 đơn vị. Các đơn vị này đại diện cho những cộng đồng, những tổ chức gia đ́nh, và những cơ quan săn sóc sức khoẻ có kết quả tốt nhất thuộc 13 quận hạt.
Trúc Nghiêm, Điều Phối Viên Chương Tŕnh Sức Khỏe Cho Người Di Dân (HAPI) và Irene Picknally, AmeriCorp*VISTA nhận giải thưởng từ John Whealin, Chủ Tịch Hội Đồng Quản Trị của tổ chức Susan G. Komen for the Cure.
Posted by ngochuynh on Thursday, April 24 @ 11:00:28 EDT (85 reads)
Trong kế hoạch xoá đói giảm nghèo, chính phủ Việt Nam đang đẩy mạnh xuất cảng lao động để vừa tạo công ăn việc làm vừa thu ngoại tệ. Đây không phải là chính sách dở nếu như công nhân được bảo vệ quyền lợi và nhân phẩm.
Posted by ngochuynh on Thursday, April 24 @ 10:57:46 EDT (109 reads)
Hiện vẫn c̣n 20 trong số 176 nữ công nhân Việt kẹt ở Jordan. Họ bị buộc phải quay lại lao động cho hăng W&D Apparel bất chấp lời khẩn khoản xin hồi hương.
Các công nhân này trước đây đă kư tên đồng ư trở lại đi làm dưới áp lực của phái đoàn liên ngành do Bộ Lao Động Việt Nam gửi sang Jordan. Trong suốt thời gian từ 1 đến 15 tháng 3, phái đoàn này đă dùng nhiều biện pháp áp lực, hăm doạ, và cả hành hung để ép công nhân bỏ ư định hồi hương.
Posted by ngochuynh on Saturday, April 19 @ 17:18:16 EDT (139 reads)
Gây Quỹ Yểm Trợ Chương Tŕnh HR Thành Công Ở Houston
Gần 600 quan khách tham dự lễ tuyên dương chiến sĩ quân lực Việt Nam Cộng Hoà ở Houston ngày thứ Sáu 11 tháng 4 vừa qua đă đóng góp tài chánh để yểm trợ Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển can thiệp hồ sơ cho những cựu tù nhân chính trị trong chương tŕnh HR.
“Đây là cơ hội chót để chúng ta đưa những người đă hy sinh rất nhiều trong và sau cuộc chiến đến bến bờ tự do; lẽ ra họ đă phải được định cư theo chương tŕnh HO trước đây”, TS Nguyễn Đ́nh Thắng, Giám Đốc Điều Hành UBCNVB, giải thích trong lời phát biểu khai mạc buổi lễ.
============================================
Quư vị có thể theo dơi các cuộc phỏng vấn với một số người tị nạn HR được UBCNVB can thiệp thành công tại: http://machsongmedia.com/radio/ phần Lịch Sử Qua Lời Kể.
Cựu Trung Tá Thái Quốc Thanh và phu nhân, mới đến Hoa Kỳ trong chương tŕnh HR, cùng với phái đoàn đón tiếp của UBCNVB tại phi trường Nashville, TN, 19/02/08 (ảnh BPSOS)
Xem video về cuộc đón tiếp cựu Trung Tá Thái Quốc Thanh:
Posted by ngochuynh on Wednesday, April 16 @ 13:54:53 EDT (313 reads)
Văn pḥng chi nhánh của tổ chức Tenaganita mới thành lập ở Penang, Mă Lai, với sự hỗ trợ của Liên Minh CAMSA hiện đă mở ba lớp Anh ngữ căn bản với trên 30 học viên. Các lớp này được tổ chức ngay tại khu kư túc xá của công ty Esquel Malaysia, thuộc khu vực Paya Terubong.
Các học viên rất nhiệt t́nh theo học, đến đúng giờ và tự ḿnh đi mua bảng, bút, tập vở để nhẹ bớt chi phí cho văn pḥng.
Một lớp học Anh Văn do văn pḥng Tenaganita ở Penang tổ chức (ảnh BPSOS)
Posted by ngochuynh on Tuesday, April 15 @ 02:21:12 EDT (104 reads)
Văn Pḥng Bắt Đầu Hoạt Động Để Giúp Công NhânỞ Mă Lai
Penang, 9 tháng 4, 2008 - Văn pḥng thường trực với đường dây “điện thoại cầu cứu” để mọi công nhân Việt ở Mă Lai có thể liên lạc khi gặp nạn đă bắt đầu hoạt động từ ngày 1 tháng 4.
Văn pḥng này, đặt tại Penang, được thành lập trong sự phối hợp giữa Liên Minh CAMSA và Tenaganita, tổ chức hàng đầu về pḥng chống buôn người tại Mă Lai.
Posted by ngochuynh on Thursday, April 10 @ 12:45:05 EDT (149 reads)
Hôm nay, Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển (BPSOS) phổ biến cuốn video tài liệu thứ hai về trường hợp của trên 260 công nhân Việt bị buôn bán sang Jordan. Video mới này tŕnh bày một sự thật đau ḷng: 176 công nhân đ́nh công đă bị đàn áp bởi chính phái đoàn do chính phủ Việt Nam cử sang Amman, Jordan, dưới sự điều động của Ông Trương Xuân Thanh, tự nhận là Cục Phó Cục Lănh Sự của Bộ Ngoại Giao, và Ông Trần Việt Tú, Phó Tổng Lănh Sự đến từ Toà Đại Sứ Việt Nam ở Cairo, Ai Cập.
Ngày 11 tháng 3, 176 nữ công nhân mừng rỡ khi được phái đoàn này mời đến họp ở nhà kho của công ty W&D Apparel. Khi công nhân có mặt đầy đủ, phái đoàn ra lệnh nhân viên bảo vệ người Jordan mà họ thuê chắn mọi lối ra vào. Phái đoàn kêu tên từng công nhân để đưa họ sang pḥng bên kư đơn xin hồi hương. Đơn này ghi rằng công nhân t́nh nguyện hồi hương v́ lư do sức khoẻ, không đúng với sự thật là công nhân bị bóc lột và bị khủng hoảng tinh thần do bị đánh đập, áp đảo nên mới phải hồi hương.
Phái đoàn Việt Nam tại buổi họp với 176 công nhân, 11 tháng 3, 2008